"тот" meaning in Russe

See тот in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: \tot\, tot Audio: Ru-тот.ogg
Forms: то [neuter, nominative], та [feminine, nominative], те [plural, nominative], того́ [genitive], той [feminine, genitive], тех [plural, genitive], тому́ [dative], той [feminine, dative], тем [plural, dative], того́ [masculine], то [neuter], ту [feminine], тех [plural], те [neuter], тем [instrumental], той [feminine, instrumental], то́ю [feminine, instrumental], те́ми [plural, instrumental], том [prepositional], той [feminine, prepositional], тех [plural, prepositional]
  1. Ce, cet, ça, celui-là, celle-là.
    Sense id: fr-тот-ru-pron-FOVGaXkd
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Palindromes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave ть, ti → voir tot en latin auquel il est apparenté, ten, ta, to en tchèque, slovaque et polonais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "то",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "та",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "те",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "того́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "той",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тех",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тому́",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "той",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тем",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "того́",
      "raw_tags": [
        "Accusatif animé"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "то",
      "raw_tags": [
        "Accusatif animé"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ту",
      "raw_tags": [
        "Accusatif animé"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "тех",
      "raw_tags": [
        "Accusatif animé"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "те",
      "raw_tags": [
        "Accusatif inanimé"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "тем",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "той",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "то́ю",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "те́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "том",
      "tags": [
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "той",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тех",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom",
  "raw_tags": [
    "pronom et adjectif démonstratif"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "в то время : à cette époque."
        },
        {
          "text": "с тех пор : depuis ce temps."
        },
        {
          "text": "на той стороне улицы : de l'autre côté de la rue."
        },
        {
          "text": "и тот и другой : l'un et l'autre."
        },
        {
          "text": "Это тот, о котором я вам говорил вчера. C'est celui dont je vous ai parlé hier."
        },
        {
          "text": "всё не то : ce n'est pas encore ça."
        },
        {
          "text": "крометого : à part ça, en outre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce, cet, ça, celui-là, celle-là."
      ],
      "id": "fr-тот-ru-pron-FOVGaXkd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tot\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-тот.ogg",
      "ipa": "tot",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Ru-тот.ogg/Ru-тот.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тот.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    }
  ],
  "word": "тот"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
    "Palindromes en russe",
    "Pronoms en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave ть, ti → voir tot en latin auquel il est apparenté, ten, ta, to en tchèque, slovaque et polonais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "то",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "та",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "те",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "того́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "той",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тех",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тому́",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "той",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тем",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "того́",
      "raw_tags": [
        "Accusatif animé"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "то",
      "raw_tags": [
        "Accusatif animé"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ту",
      "raw_tags": [
        "Accusatif animé"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "тех",
      "raw_tags": [
        "Accusatif animé"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "те",
      "raw_tags": [
        "Accusatif inanimé"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "тем",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "той",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "то́ю",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "те́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "том",
      "tags": [
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "той",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тех",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom",
  "raw_tags": [
    "pronom et adjectif démonstratif"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "в то время : à cette époque."
        },
        {
          "text": "с тех пор : depuis ce temps."
        },
        {
          "text": "на той стороне улицы : de l'autre côté de la rue."
        },
        {
          "text": "и тот и другой : l'un et l'autre."
        },
        {
          "text": "Это тот, о котором я вам говорил вчера. C'est celui dont je vous ai parlé hier."
        },
        {
          "text": "всё не то : ce n'est pas encore ça."
        },
        {
          "text": "крометого : à part ça, en outre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce, cet, ça, celui-là, celle-là."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tot\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-тот.ogg",
      "ipa": "tot",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Ru-тот.ogg/Ru-тот.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тот.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    }
  ],
  "word": "тот"
}

Download raw JSONL data for тот meaning in Russe (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.