спокойный in Russe

IPA: \spɐˈkoɪ̯nɨɪ̯\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: споко́йный [masculine, nominative], споко́йное [neuter, nominative], споко́йная [feminine, nominative], споко́йные [plural, nominative], споко́йного [genitive], споко́йной [feminine, genitive], споко́йных [plural, genitive], споко́йному [dative], споко́йной [feminine, dative], споко́йным [plural, dative], споко́йного [masculine, accusative], споко́йное [neuter, accusative], споко́йную [feminine, accusative], споко́йных [plural, accusative], споко́йный [masculine, accusative], споко́йные [neuter, accusative], споко́йным [instrumental], споко́йной / споко́йною [feminine, instrumental], споко́йными [plural, instrumental], споко́йном [prepositional], споко́йной [feminine, prepositional], споко́йных [plural, prepositional], споко́ен, споко́йно, споко́йна, споко́йны, Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak [comparative, superlative]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "беспокойный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe préfixés avec с-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe suffixés avec -ный",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de покой, pokoï (« paix, tranquillité »), avec le préfixe с-, s- et le suffixe -ный, -nyï, apparenté au polonais spokojny (« paisible, tranquille »), au tchèque spokojený (« content »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "споко́йный",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йное",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йная",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йного",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йной",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йному",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йной",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йного",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йное",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йную",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йных",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йный",
      "raw_tags": [
        "Inanimé"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йные",
      "raw_tags": [
        "Inanimé"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йным",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йной / споко́йною",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йном",
      "tags": [
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йной",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́ен",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йно",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йна",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йны",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak",
      "tags": [
        "comparative",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "spokoïnyï"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nikolaï Kostomarov, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск третий: XV-XVI столетия», 1862–1875",
          "text": "Оба они были совершенно противоположны по характеру: Гермоген — вечно суровый, сердитый, всем недовольный, подозрительный, тяжелый в обращении с людьми, Дионисий — всегда спокойный, кроткий, благодушный.",
          "translation": "Tous deux avaient un caractère complètement opposé : Hermogène - toujours sévère, en colère, insatisfait de tout, méfiant, difficile à traiter avec les gens, Denys - toujours calme, doux, complaisant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tranquille."
      ],
      "id": "fr-спокойный-ru-adj-sgLdf7Uz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\spɐˈkoɪ̯nɨɪ̯\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "умиротворенный"
    }
  ],
  "word": "спокойный"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "беспокойный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en russe",
    "Dérivations en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe préfixés avec с-",
    "Mots en russe suffixés avec -ный",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de покой, pokoï (« paix, tranquillité »), avec le préfixe с-, s- et le suffixe -ный, -nyï, apparenté au polonais spokojny (« paisible, tranquille »), au tchèque spokojený (« content »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "споко́йный",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йное",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йная",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йного",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йной",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йному",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йной",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йного",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йное",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йную",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йных",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йный",
      "raw_tags": [
        "Inanimé"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йные",
      "raw_tags": [
        "Inanimé"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йным",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йной / споко́йною",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йном",
      "tags": [
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йной",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́ен",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йно",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йна",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йны",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak",
      "tags": [
        "comparative",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "spokoïnyï"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nikolaï Kostomarov, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск третий: XV-XVI столетия», 1862–1875",
          "text": "Оба они были совершенно противоположны по характеру: Гермоген — вечно суровый, сердитый, всем недовольный, подозрительный, тяжелый в обращении с людьми, Дионисий — всегда спокойный, кроткий, благодушный.",
          "translation": "Tous deux avaient un caractère complètement opposé : Hermogène - toujours sévère, en colère, insatisfait de tout, méfiant, difficile à traiter avec les gens, Denys - toujours calme, doux, complaisant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tranquille."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\spɐˈkoɪ̯nɨɪ̯\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "умиротворенный"
    }
  ],
  "word": "спокойный"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"спокойный" meaning in Russe

Adjective