See соответствие in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe préfixés avec со-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Mot dérivé de ответствие, otvetstvie (« réponse »), avec le préfixe со-, so- (« con- »), littéralement « correspondance » et, plus avant, apparenté à ответ, otvet (« réponse »)." ], "forms": [ { "form": "соотве́тствие", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "соотве́тствия", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "соотве́тствия", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "соотве́тствий", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "соотве́тствию", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "соотве́тствиям", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "соотве́тствие", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "соотве́тствия", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "соотве́тствием", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "соотве́тствиями", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "соотве́тствии", "tags": [ "singular", "prepositional" ] }, { "form": "соотве́тствиях", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "Nom de type 7a selon Zaliznyak" } ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "sootvetstvie" ], "related": [ { "translation": "correspondre", "word": "соответствовать" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Путина признали Путлером, 16 mars 2009", "text": "На прошлой неделе приморские власти вспомнили о состоявшемся 31 января во Владивостоке марше против повышения пошлин на иномарки: они решили проверить лозунг \"Путлер капут!\" на соответствие закону об экстремизме.", "translation": "La semaine dernière, les autorités de Primorye ont rappelé la marche qui a eu lieu le 31 janvier à Vladivostok contre l'augmentation des taxes sur les voitures étrangères : elles ont décidé d'enquêter sur le slogan « Putler kaput ! [si il était en] concordance avec la loi sur l'extrémisme." } ], "glosses": [ "Accord, concordance, convention, entente." ], "id": "fr-соответствие-ru-noun-4qLoAtP~" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɐɐˈtvʲet͡stvʲɪɪ̯ə\\" } ], "synonyms": [ { "word": "аккорд" }, { "word": "согласие" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "соответствие" }
{ "categories": [ "Dérivations en russe", "Lemmes en russe", "Mots en russe préfixés avec со-", "Noms communs en russe", "russe" ], "etymology_texts": [ "Mot dérivé de ответствие, otvetstvie (« réponse »), avec le préfixe со-, so- (« con- »), littéralement « correspondance » et, plus avant, apparenté à ответ, otvet (« réponse »)." ], "forms": [ { "form": "соотве́тствие", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "соотве́тствия", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "соотве́тствия", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "соотве́тствий", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "соотве́тствию", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "соотве́тствиям", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "соотве́тствие", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "соотве́тствия", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "соотве́тствием", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "соотве́тствиями", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "соотве́тствии", "tags": [ "singular", "prepositional" ] }, { "form": "соотве́тствиях", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "Nom de type 7a selon Zaliznyak" } ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "sootvetstvie" ], "related": [ { "translation": "correspondre", "word": "соответствовать" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe" ], "examples": [ { "ref": "Путина признали Путлером, 16 mars 2009", "text": "На прошлой неделе приморские власти вспомнили о состоявшемся 31 января во Владивостоке марше против повышения пошлин на иномарки: они решили проверить лозунг \"Путлер капут!\" на соответствие закону об экстремизме.", "translation": "La semaine dernière, les autorités de Primorye ont rappelé la marche qui a eu lieu le 31 janvier à Vladivostok contre l'augmentation des taxes sur les voitures étrangères : elles ont décidé d'enquêter sur le slogan « Putler kaput ! [si il était en] concordance avec la loi sur l'extrémisme." } ], "glosses": [ "Accord, concordance, convention, entente." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɐɐˈtvʲet͡stvʲɪɪ̯ə\\" } ], "synonyms": [ { "word": "аккорд" }, { "word": "согласие" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "соответствие" }
Download raw JSONL data for соответствие meaning in Russe (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-31 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.