"синенький" meaning in Russe

See синенький in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \sʲinʲɪnʲkʲɪɪ̯\
  1. Bleu, bleuâtre.
    Sense id: fr-синенький-ru-adj-rvwkNhaz Categories (other): Couleurs en russe, Exemples en russe Topics: colorimetry
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \sʲinʲɪnʲkʲɪɪ̯\
  1. Aubergine, légume bleuâtre.
    Sense id: fr-синенький-ru-noun-yn8d3cho Categories (other): Exemples en russe, Légumes en russe Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: баклажан
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe suffixés avec -енький",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de синий, siniï (« bleu »), avec le suffixe -енький, -eńkiï."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "sineńkiï"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Couleurs en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "си́ненькая ю́бочка.",
          "translation": "petite robe bleue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bleu, bleuâtre."
      ],
      "id": "fr-синенький-ru-adj-rvwkNhaz",
      "topics": [
        "colorimetry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sʲinʲɪnʲkʲɪɪ̯\\"
    }
  ],
  "word": "синенький"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe suffixés avec -енький",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de синий, siniï (« bleu »), avec le suffixe -енький, -eńkiï."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "sineńkiï",
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Légumes en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Лазарь Карелин, «Последний переулок», 1983",
          "text": "Главное сейчас мясо. Затем синеньких, затем грибов, если захватите (поздно, поздно кидаемся на рынок!), затем зеленюшки всяческой, фруктов, затем…",
          "translation": "L'essentiel maintenant, c'est la viande. Puis les aubergines, puis les champignons, si vous les trouvez (il est tard, tard, on se précipite au marché !), puis toutes sortes de légumes, des fruits, puis…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aubergine, légume bleuâtre."
      ],
      "id": "fr-синенький-ru-noun-yn8d3cho",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sʲinʲɪnʲkʲɪɪ̯\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "баклажан"
    }
  ],
  "word": "синенький"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en russe",
    "Dérivations en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe suffixés avec -енький",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de синий, siniï (« bleu »), avec le suffixe -енький, -eńkiï."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "sineńkiï"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Couleurs en russe",
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "си́ненькая ю́бочка.",
          "translation": "petite robe bleue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bleu, bleuâtre."
      ],
      "topics": [
        "colorimetry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sʲinʲɪnʲkʲɪɪ̯\\"
    }
  ],
  "word": "синенький"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe suffixés avec -енький",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de синий, siniï (« bleu »), avec le suffixe -енький, -eńkiï."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "sineńkiï",
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Légumes en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Лазарь Карелин, «Последний переулок», 1983",
          "text": "Главное сейчас мясо. Затем синеньких, затем грибов, если захватите (поздно, поздно кидаемся на рынок!), затем зеленюшки всяческой, фруктов, затем…",
          "translation": "L'essentiel maintenant, c'est la viande. Puis les aubergines, puis les champignons, si vous les trouvez (il est tard, tard, on se précipite au marché !), puis toutes sortes de légumes, des fruits, puis…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aubergine, légume bleuâtre."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sʲinʲɪnʲkʲɪɪ̯\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "баклажан"
    }
  ],
  "word": "синенький"
}

Download raw JSONL data for синенький meaning in Russe (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.