See сват in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du vieux slave сватъ, svati qui donne сват, svat en bulgare, swat en polonais apparenté au grec ἔτης, étês (« cousin, membre de la famille »), à свой, svoï (« sien ») avec l’idée de « personne qui fait partie des siens [par alliance] » et « personne qui crée des alliances et étend les siens ».", "Voir посетить, posetiť (« rendre visite ») qui lui est apparenté." ], "forms": [ { "form": "сваха", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "сватья", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "svat", "masculin animé" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alexandre Pouchkine, '.", "text": "— Девушка на выданьи, а каков сват, таков и жених, — дай бог любовь да совет, а чести много.", "translation": "- Une fille en âge de se marier, et un entremetteur, et un prétendant - Que Dieu accorde amour et conseils, et beaucoup d'honneur." } ], "glosses": [ "Entremetteur, personne qui arrange un mariage." ], "id": "fr-сват-ru-noun-AZwykLmR" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en russe de la famille", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Père de son beau-fils ou de sa belle-fille." ], "id": "fr-сват-ru-noun-J3DE6z7i", "raw_tags": [ "Famille" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\svat\\" } ], "word": "сват" }
{ "categories": [ "Lemmes en russe", "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave", "Noms communs en russe", "russe" ], "etymology_texts": [ "Du vieux slave сватъ, svati qui donne сват, svat en bulgare, swat en polonais apparenté au grec ἔτης, étês (« cousin, membre de la famille »), à свой, svoï (« sien ») avec l’idée de « personne qui fait partie des siens [par alliance] » et « personne qui crée des alliances et étend les siens ».", "Voir посетить, posetiť (« rendre visite ») qui lui est apparenté." ], "forms": [ { "form": "сваха", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "сватья", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "svat", "masculin animé" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe" ], "examples": [ { "ref": "Alexandre Pouchkine, '.", "text": "— Девушка на выданьи, а каков сват, таков и жених, — дай бог любовь да совет, а чести много.", "translation": "- Une fille en âge de se marier, et un entremetteur, et un prétendant - Que Dieu accorde amour et conseils, et beaucoup d'honneur." } ], "glosses": [ "Entremetteur, personne qui arrange un mariage." ] }, { "categories": [ "Lexique en russe de la famille" ], "glosses": [ "Père de son beau-fils ou de sa belle-fille." ], "raw_tags": [ "Famille" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\svat\\" } ], "word": "сват" }
Download raw JSONL data for сват meaning in Russe (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.