See ресница in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "ресничковый" }, { "word": "ресничный" } ], "etymology_texts": [ "Du vieux slave рѧса, ręsa qui donne rzęsa en polonais, řasa en tchèque." ], "forms": [ { "form": "ресни́ца", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "ресни́цы", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "ресни́цы", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "ресни́ц", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "ресни́це", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "ресни́цам", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "ресни́цу", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "ресни́ц", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "ресни́цей", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "ресни́цею", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "ресни́цами", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "ресни́це", "tags": [ "singular", "prepositional" ] }, { "form": "ресни́цах", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "Nom de type 5a selon Zaliznyak" } ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "resnitsa", "féminin inanimé" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en russe de l’anatomie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Vladimir Nabokov, Lolita.", "text": "С нею я дал себе волю в большей степени, чем с какой-либо другой молодой гетерой, и в ту ночь моё последнее впечатление от Моники и её длинных ресниц отзывает чем-то весёлым, чего нет в других воспоминаниях, связанных с моей унизительной, убогой и угрюмой половой жизнью.", "translation": "Avec elle, je me suis donné plus de liberté qu'avec n'importe quel autre jeune hétérosexuel, et cette nuit-là, ma dernière impression de Monica et de ses longs cils rappelle quelque chose de joyeux, qui n'est pas dans d'autres souvenirs associés à ma vie sexuelle humiliante, misérable et sombre." } ], "glosses": [ "Cil." ], "id": "fr-ресница-ru-noun--kyul56g", "topics": [ "anatomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\rʲɪsʲ.ˈnʲi.t͡sə\\" }, { "audio": "Ru-ресница.ogg", "ipa": "rʲɪsʲ.ˈnʲi.t͡sə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Ru-ресница.ogg/Ru-ресница.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ресница.ogg", "raw_tags": [ "Russie" ] } ], "synonyms": [ { "word": "ресничка" } ], "word": "ресница" }
{ "categories": [ "Lemmes en russe", "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave", "Noms communs en russe", "russe" ], "derived": [ { "word": "ресничковый" }, { "word": "ресничный" } ], "etymology_texts": [ "Du vieux slave рѧса, ręsa qui donne rzęsa en polonais, řasa en tchèque." ], "forms": [ { "form": "ресни́ца", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "ресни́цы", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "ресни́цы", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "ресни́ц", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "ресни́це", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "ресни́цам", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "ресни́цу", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "ресни́ц", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "ресни́цей", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "ресни́цею", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "ресни́цами", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "ресни́це", "tags": [ "singular", "prepositional" ] }, { "form": "ресни́цах", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "Nom de type 5a selon Zaliznyak" } ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "resnitsa", "féminin inanimé" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe", "Lexique en russe de l’anatomie" ], "examples": [ { "ref": "Vladimir Nabokov, Lolita.", "text": "С нею я дал себе волю в большей степени, чем с какой-либо другой молодой гетерой, и в ту ночь моё последнее впечатление от Моники и её длинных ресниц отзывает чем-то весёлым, чего нет в других воспоминаниях, связанных с моей унизительной, убогой и угрюмой половой жизнью.", "translation": "Avec elle, je me suis donné plus de liberté qu'avec n'importe quel autre jeune hétérosexuel, et cette nuit-là, ma dernière impression de Monica et de ses longs cils rappelle quelque chose de joyeux, qui n'est pas dans d'autres souvenirs associés à ma vie sexuelle humiliante, misérable et sombre." } ], "glosses": [ "Cil." ], "topics": [ "anatomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\rʲɪsʲ.ˈnʲi.t͡sə\\" }, { "audio": "Ru-ресница.ogg", "ipa": "rʲɪsʲ.ˈnʲi.t͡sə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Ru-ресница.ogg/Ru-ресница.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ресница.ogg", "raw_tags": [ "Russie" ] } ], "synonyms": [ { "word": "ресничка" } ], "word": "ресница" }
Download raw JSONL data for ресница meaning in Russe (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-29 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (b78692a and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.