See распутица in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe préfixés avec рас-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe suffixés avec -ица", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de путь, puť (« route »), avec le préfixe рас-, ras- (« indiquant un changement ») et le suffixe -ица, -ica." ], "forms": [ { "form": "распу́тица", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "распу́тицы", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "распу́тицы", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "распу́тиц", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "распу́тице", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "распу́тицам", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "распу́тицу", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "распу́тицы", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "распу́тицей", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "распу́тицею", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "распу́тицами", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "распу́тице", "tags": [ "singular", "prepositional" ] }, { "form": "распу́тицах", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "Nom de type 5a selon Zaliznyak" } ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "féminin inanimé" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en russe de la météorologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "о́сенняя распу́тица[intraduisible] : la saison des pluies d’automne." }, { "ref": "Léon Tolstoï, Dimanche", "text": "Приехал он в конце марта —, по самой распутице, под проливным дождём, так что приехал до нитки промокший и озябший.", "translation": "Il arriva fin mars, en même temps que le dégel, sous une pluie si drue qu’il arriva trempé jusqu’aux os et complètement transit de froid." } ], "glosses": [ "Périodes au printemps (fonte des neiges) et en automne (saison des pluies) pendant lesquelles les routes deviennent impraticables à cause de la boue." ], "id": "fr-распутица-ru-noun-ojxVJEEO", "topics": [ "meteorology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\rɐ.ˈspu.tʲɪ.t͡sə\\" } ], "word": "распутица" }
{ "categories": [ "Dérivations en russe", "Lemmes en russe", "Mots en russe préfixés avec рас-", "Mots en russe suffixés avec -ица", "Noms communs en russe", "russe" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de путь, puť (« route »), avec le préfixe рас-, ras- (« indiquant un changement ») et le suffixe -ица, -ica." ], "forms": [ { "form": "распу́тица", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "распу́тицы", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "распу́тицы", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "распу́тиц", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "распу́тице", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "распу́тицам", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "распу́тицу", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "распу́тицы", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "распу́тицей", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "распу́тицею", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "распу́тицами", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "распу́тице", "tags": [ "singular", "prepositional" ] }, { "form": "распу́тицах", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "Nom de type 5a selon Zaliznyak" } ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "féminin inanimé" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe", "Lexique en russe de la météorologie" ], "examples": [ { "text": "о́сенняя распу́тица[intraduisible] : la saison des pluies d’automne." }, { "ref": "Léon Tolstoï, Dimanche", "text": "Приехал он в конце марта —, по самой распутице, под проливным дождём, так что приехал до нитки промокший и озябший.", "translation": "Il arriva fin mars, en même temps que le dégel, sous une pluie si drue qu’il arriva trempé jusqu’aux os et complètement transit de froid." } ], "glosses": [ "Périodes au printemps (fonte des neiges) et en automne (saison des pluies) pendant lesquelles les routes deviennent impraticables à cause de la boue." ], "topics": [ "meteorology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\rɐ.ˈspu.tʲɪ.t͡sə\\" } ], "word": "распутица" }
Download raw JSONL data for распутица meaning in Russe (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.