See рампетка in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe issus d’un mot en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Étymologies en russe incluant une reconstruction", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’italien *rampetta, de rampata (« coup de patte »), diminutif de rampa (« patte »)." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "rampetka" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en russe de la chasse", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "С. Т.Аксаков, Воспоминания, 1856", "text": "Всё свободное время мы бродили с рампетками по садам, лугам и рощам, гоняясь за попадающимися нам денными и сумеречными бабочками, а ночных отыскивали под древесными сучьями и листьями, в дуплах, в трещинах заборов и каменных стен.", "translation": "Tout notre temps libre, nous déambulions avec nos filets à papillons, au travers des jardins, des prairies et des bosquets, chassant les papillons diurnes et crépusculaires que nous rencontrions, et recherchant les papillons de nuit sous les branches et les feuilles des arbres, dans les creux, dans les fissures des clôtures et des murs de pierre." } ], "glosses": [ "Filet à papillons." ], "id": "fr-рампетка-ru-noun-lyX7WbHB", "topics": [ "hunting" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\rɐm⁽ʲ⁾ˈpʲetkə\\" } ], "synonyms": [ { "word": "бабочек" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "рампетка" }
{ "categories": [ "Lemmes en russe", "Mots en russe issus d’un mot en italien", "Noms communs en russe", "russe", "Étymologies en russe incluant une reconstruction" ], "etymology_texts": [ "De l’italien *rampetta, de rampata (« coup de patte »), diminutif de rampa (« patte »)." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "rampetka" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe", "Lexique en russe de la chasse" ], "examples": [ { "ref": "С. Т.Аксаков, Воспоминания, 1856", "text": "Всё свободное время мы бродили с рампетками по садам, лугам и рощам, гоняясь за попадающимися нам денными и сумеречными бабочками, а ночных отыскивали под древесными сучьями и листьями, в дуплах, в трещинах заборов и каменных стен.", "translation": "Tout notre temps libre, nous déambulions avec nos filets à papillons, au travers des jardins, des prairies et des bosquets, chassant les papillons diurnes et crépusculaires que nous rencontrions, et recherchant les papillons de nuit sous les branches et les feuilles des arbres, dans les creux, dans les fissures des clôtures et des murs de pierre." } ], "glosses": [ "Filet à papillons." ], "topics": [ "hunting" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\rɐm⁽ʲ⁾ˈpʲetkə\\" } ], "synonyms": [ { "word": "бабочек" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "рампетка" }
Download raw JSONL data for рампетка meaning in Russe (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-29 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (b78692a and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.