"пентюх" meaning in Russe

See пентюх in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pʲenʲtʲʊx\
  1. Imbécile, idiot.
    Sense id: fr-пентюх-ru-noun-vQcvUJ-U Categories (other): Exemples en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: болван, увалень
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie obscure."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "paronyms": [
    {
      "word": "рептух"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "pentjukh",
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ivan Tourgueniev, Разговор на большой дороге, 1851",
          "text": "Помилуйте, Аркадий Артемьич; мы, конечно, не то чтобы в отдалённости пробавлялись, за морем не бывали, точно; в Петербурхе больше понатерлись: всё-таки — не такие уже, однако, пентюхи, чтобы, примером будучи, коровы от свиньи не спознать.",
          "translation": "Aie pitié, Arkady Artemyich ; Bien sûr, ce n’est pas comme si nous passions du temps dans des régions reculées, nous n’avons pas été à l’étranger, c’est sûr ; à Saint-Pétersbourg, ils s’y sont habitués : après tout, ils sont tellement idiots que, par exemple, ils ne peuvent distinguer une vache d’un cochon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Imbécile, idiot."
      ],
      "id": "fr-пентюх-ru-noun-vQcvUJ-U"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʲenʲtʲʊx\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "болван"
    },
    {
      "word": "увалень"
    }
  ],
  "word": "пентюх"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie obscure."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "paronyms": [
    {
      "word": "рептух"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "pentjukh",
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ivan Tourgueniev, Разговор на большой дороге, 1851",
          "text": "Помилуйте, Аркадий Артемьич; мы, конечно, не то чтобы в отдалённости пробавлялись, за морем не бывали, точно; в Петербурхе больше понатерлись: всё-таки — не такие уже, однако, пентюхи, чтобы, примером будучи, коровы от свиньи не спознать.",
          "translation": "Aie pitié, Arkady Artemyich ; Bien sûr, ce n’est pas comme si nous passions du temps dans des régions reculées, nous n’avons pas été à l’étranger, c’est sûr ; à Saint-Pétersbourg, ils s’y sont habitués : après tout, ils sont tellement idiots que, par exemple, ils ne peuvent distinguer une vache d’un cochon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Imbécile, idiot."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʲenʲtʲʊx\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "болван"
    },
    {
      "word": "увалень"
    }
  ],
  "word": "пентюх"
}

Download raw JSONL data for пентюх meaning in Russe (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.