"пендель" meaning in Russe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Pendel (« pendule ») : on balance un coup de pied."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "pendeľ",
    "masculin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "пендельтюр"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Павел Санаев, «Похороните меня за плинтусом», 1995",
          "text": "— А сэчас Завагзин Андгей Александгович скажет слово «тракторище» или получит пять пенделей. Разумеется, Заварзин, для которого буква «р» была камнем преткновения, получал пять пенделей, и мы с Игорем очень смеялись.",
          "translation": "Et maintenant, Zavagzin Andgei Alexandgovich prononcera le mot « tracteur » ou recevra cinq coups de pied au cul. Bien sûr, Zavarzin, pour qui la lettre « r » était une pierre d'achoppement, a reçu cinq coups de pied au cul, et Igor et moi avons beaucoup ri."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coup de pied au cul."
      ],
      "id": "fr-пендель-ru-noun-0KTHbZPd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe du football",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vladimir Nabokov, «Подвиг», 1932",
          "text": "В футбол петербуржцы играли на твёрдой земле, а не на дёрне, и штрафной удар обозначался неизвестным в Англии словом «пендель»",
          "translation": "Les Saint-Pétersbourgeois jouaient au football sur un terrain dur et non sur du gazon, et un penalty était désigné par le mot « pendel », inconnu en Angleterre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Penalty."
      ],
      "id": "fr-пендель-ru-noun-ZXo9gvs8",
      "topics": [
        "soccer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʲenʲdʲɪlʲ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "penalty",
      "word": "пенальти"
    }
  ],
  "word": "пендель"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en allemand",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Pendel (« pendule ») : on balance un coup de pied."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "pendeľ",
    "masculin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "пендельтюр"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Павел Санаев, «Похороните меня за плинтусом», 1995",
          "text": "— А сэчас Завагзин Андгей Александгович скажет слово «тракторище» или получит пять пенделей. Разумеется, Заварзин, для которого буква «р» была камнем преткновения, получал пять пенделей, и мы с Игорем очень смеялись.",
          "translation": "Et maintenant, Zavagzin Andgei Alexandgovich prononcera le mot « tracteur » ou recevra cinq coups de pied au cul. Bien sûr, Zavarzin, pour qui la lettre « r » était une pierre d'achoppement, a reçu cinq coups de pied au cul, et Igor et moi avons beaucoup ri."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coup de pied au cul."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Lexique en russe du football"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vladimir Nabokov, «Подвиг», 1932",
          "text": "В футбол петербуржцы играли на твёрдой земле, а не на дёрне, и штрафной удар обозначался неизвестным в Англии словом «пендель»",
          "translation": "Les Saint-Pétersbourgeois jouaient au football sur un terrain dur et non sur du gazon, et un penalty était désigné par le mot « pendel », inconnu en Angleterre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Penalty."
      ],
      "topics": [
        "soccer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʲenʲdʲɪlʲ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "penalty",
      "word": "пенальти"
    }
  ],
  "word": "пендель"
}