See общий in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for общий meaning in Russe (4.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "en général",
"word": "в общем"
},
{
"translation": "communauté",
"word": "община"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave обьщь, obĭštĭ qui donne aussi obec (« commune ») en tchèque ; dérivé de об, ob avec un suffixe qui pourrait être similaire à celui du latin ambitio."
],
"forms": [
{
"form": "общое",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "общая",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "общие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "общого",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "общой",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "общих",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "общому",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "общой",
"tags": [
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "общим",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "общого",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "общое",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "общую",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "общих",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "общие",
"raw_tags": [
"Inanimé"
],
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "общим",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "общой / общою",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "общими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "общом",
"tags": [
"prepositional"
]
},
{
"form": "общой",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "общих",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "общ",
"raw_tags": [
"Forme courte"
]
},
{
"form": "общо",
"raw_tags": [
"Forme courte"
]
},
{
"form": "обща",
"raw_tags": [
"Forme courte"
]
},
{
"form": "общи",
"raw_tags": [
"Forme courte"
]
},
{
"form": "Adjectif de type 4a selon Zaliznyak",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"obščiï"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Общая теория относительности.",
"translation": "Théorie de la relativité générale."
}
],
"glosses": [
"Commun, communautaire, général, global, mitoyen, unique, générique."
],
"id": "fr-общий-ru-adj-PygyMBCU",
"raw_tags": [
"Courant"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe du commerce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Brut."
],
"id": "fr-общий-ru-adj-Ci~Y4cX4",
"topics": [
"commerce"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sommaire."
],
"id": "fr-общий-ru-adj-JM9Bph3f",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Générique."
],
"id": "fr-общий-ru-adj-ObFSig9I",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Généralisé."
],
"id": "fr-общий-ru-adj-lmyl33jk",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈopɕːɪj\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "совместный"
}
],
"word": "общий"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en russe",
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"russe"
],
"derived": [
{
"translation": "en général",
"word": "в общем"
},
{
"translation": "communauté",
"word": "община"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave обьщь, obĭštĭ qui donne aussi obec (« commune ») en tchèque ; dérivé de об, ob avec un suffixe qui pourrait être similaire à celui du latin ambitio."
],
"forms": [
{
"form": "общое",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "общая",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "общие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "общого",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "общой",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "общих",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "общому",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "общой",
"tags": [
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "общим",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "общого",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "общое",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "общую",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "общих",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "общие",
"raw_tags": [
"Inanimé"
],
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "общим",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "общой / общою",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "общими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "общом",
"tags": [
"prepositional"
]
},
{
"form": "общой",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "общих",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "общ",
"raw_tags": [
"Forme courte"
]
},
{
"form": "общо",
"raw_tags": [
"Forme courte"
]
},
{
"form": "обща",
"raw_tags": [
"Forme courte"
]
},
{
"form": "общи",
"raw_tags": [
"Forme courte"
]
},
{
"form": "Adjectif de type 4a selon Zaliznyak",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"obščiï"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en russe"
],
"examples": [
{
"text": "Общая теория относительности.",
"translation": "Théorie de la relativité générale."
}
],
"glosses": [
"Commun, communautaire, général, global, mitoyen, unique, générique."
],
"raw_tags": [
"Courant"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en russe du commerce",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
],
"glosses": [
"Brut."
],
"topics": [
"commerce"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en russe du militaire",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
],
"glosses": [
"Sommaire."
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en russe des mathématiques",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
],
"glosses": [
"Générique."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en russe de la médecine",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
],
"glosses": [
"Généralisé."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈopɕːɪj\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "совместный"
}
],
"word": "общий"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.