See мужлан in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe suffixés avec -лан", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Mot dérivé de муж, muž (« homme »), avec le suffixe -лан, -lan." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "mužlan", "masculin animé" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Vladimir Nabokov, «Лолита», 1967", "text": "Девочка, виденная мной по пути в город, теперь исчезала под грузом белья, помогая убирать кабинки кривому мужлану, чья большая голова и грубые черты напомнили мне так называемого «бертольда», один из типов итальянского балагана.", "translation": "La fille que j'avais vue sur le chemin de la ville disparaissait maintenant sous une brassée de linge, aidant à nettoyer les étals d'un voyou tordu dont la grosse tête et les traits rugueux me rappelaient le soi-disant « Bertold », l'un des types du stand italien." } ], "glosses": [ "Voyou, malotru, homme grossier." ], "id": "fr-мужлан-ru-noun-MmrAOb7P" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mʊʐˈɫan\\" } ], "synonyms": [ { "word": "мужик" } ], "word": "мужлан" }
{ "categories": [ "Dérivations en russe", "Lemmes en russe", "Mots en russe suffixés avec -лан", "Noms communs en russe", "russe" ], "etymology_texts": [ "Mot dérivé de муж, muž (« homme »), avec le suffixe -лан, -lan." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "mužlan", "masculin animé" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe" ], "examples": [ { "ref": "Vladimir Nabokov, «Лолита», 1967", "text": "Девочка, виденная мной по пути в город, теперь исчезала под грузом белья, помогая убирать кабинки кривому мужлану, чья большая голова и грубые черты напомнили мне так называемого «бертольда», один из типов итальянского балагана.", "translation": "La fille que j'avais vue sur le chemin de la ville disparaissait maintenant sous une brassée de linge, aidant à nettoyer les étals d'un voyou tordu dont la grosse tête et les traits rugueux me rappelaient le soi-disant « Bertold », l'un des types du stand italien." } ], "glosses": [ "Voyou, malotru, homme grossier." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mʊʐˈɫan\\" } ], "synonyms": [ { "word": "мужик" } ], "word": "мужлан" }
Download raw JSONL data for мужлан meaning in Russe (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.