"лан" meaning in Russe

See лан in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

  1. Variante de ладно. Tags: alt-of, familiar Alternative form of: ладно
    Sense id: fr-лан-ru-adv-pLT1G-O~ Categories (other): Termes familiers en russe, Wiktionnaire:Exemples manquants en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

  1. Champ cultivé.
    Sense id: fr-лан-ru-noun-Q1CWfiY~ Categories (other): Exemples en russe, Lexique en russe de l’agriculture Topics: agriculture
  2. Ancienne unité de superficie.
    Sense id: fr-лан-ru-noun-8nyMRGC6 Categories (other): Exemples en russe, Pages liées à Wikipédia en russe, Unités de mesure de superficie en russe Topics: metrology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: поле, пашня

Noun

  1. Variante de лян. Tags: alt-of Alternative form of: лян
    Sense id: fr-лан-ru-noun-MTZy3tJ- Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du polonais łan (« champ cultivé »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "lan",
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mikhaïl Cholokhov, «Поднятая целина», 1958",
          "text": "― А почему поперечный лан не пашется? ― глядя на обчин пахотной клетки, спросил Давыдов.",
          "translation": "- Pourquoi le champ latéral n’est-il pas labouré ? - a demandé Davydov en regardant le bord de la parcelle arable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Champ cultivé."
      ],
      "id": "fr-лан-ru-noun-Q1CWfiY~",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Unités de mesure de superficie en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Лан (мера площади) sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) .",
          "text": "Было 2 вида лана: малый (фламандский, хелмский), который равнялся 30 моргам, и большой франконский (королевский, старопольский) равнявшийся 43,5 — 48 морга.",
          "translation": "Il y avait 2 types de lan : le petit (flamand, de Chelm), qui équivalait à 30 morgues, et le grand franconien (royal, vieux polonais) égal à 43,5 - 48 morgues."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne unité de superficie."
      ],
      "id": "fr-лан-ru-noun-8nyMRGC6",
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "champ",
      "word": "поле"
    },
    {
      "translation": "terre arable",
      "word": "пашня"
    }
  ],
  "word": "лан"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du polonais łan (« champ cultivé »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "lan",
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "лян"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de лян."
      ],
      "id": "fr-лан-ru-noun-MTZy3tJ-",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "лан"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du polonais łan (« champ cultivé »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "raw_tags": [
    "lan",
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ладно"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de ладно."
      ],
      "id": "fr-лан-ru-adv-pLT1G-O~",
      "tags": [
        "alt-of",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "word": "лан"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en polonais",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du polonais łan (« champ cultivé »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "lan",
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Lexique en russe de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mikhaïl Cholokhov, «Поднятая целина», 1958",
          "text": "― А почему поперечный лан не пашется? ― глядя на обчин пахотной клетки, спросил Давыдов.",
          "translation": "- Pourquoi le champ latéral n’est-il pas labouré ? - a demandé Davydov en regardant le bord de la parcelle arable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Champ cultivé."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Pages liées à Wikipédia en russe",
        "Unités de mesure de superficie en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Лан (мера площади) sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) .",
          "text": "Было 2 вида лана: малый (фламандский, хелмский), который равнялся 30 моргам, и большой франконский (королевский, старопольский) равнявшийся 43,5 — 48 морга.",
          "translation": "Il y avait 2 types de lan : le petit (flamand, de Chelm), qui équivalait à 30 morgues, et le grand franconien (royal, vieux polonais) égal à 43,5 - 48 morgues."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne unité de superficie."
      ],
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "champ",
      "word": "поле"
    },
    {
      "translation": "terre arable",
      "word": "пашня"
    }
  ],
  "word": "лан"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en polonais",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du polonais łan (« champ cultivé »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "lan",
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "лян"
        }
      ],
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
      ],
      "glosses": [
        "Variante de лян."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "лан"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en polonais",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du polonais łan (« champ cultivé »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "raw_tags": [
    "lan",
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ладно"
        }
      ],
      "categories": [
        "Termes familiers en russe",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
      ],
      "glosses": [
        "Variante de ладно."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "word": "лан"
}

Download raw JSONL data for лан meaning in Russe (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.