See лагун in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe issus d’un mot en tatar de Crimée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "лагунёц" }, { "word": "Лагунов" } ], "etymology_texts": [ "Étymologie obscure :\n:# Pour des raisons phonétiques, ne peut provenir du grc λάγυνος, lágunos (« flasque, flacon ») qui aurait fait lagyn. Idem pour le latin lagoena, qui donne łagiew (« cruche, récipient pour liquides ») en polonais, láhev (« bouteille ») en tchèque ;\n:# Peut-être du tatar de Crimée legen, apparenté au turc leğen (« bassine ») remontant au grec λεκάνη, lekane (« bassine »). Voir лохань, lokhań (« baquet »)." ], "forms": [ { "form": "лагуны", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "лагуна", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "лагунов", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "лагуну", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "лагунам", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "лагуны", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "лагуном", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "лагунами", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "лагуне", "tags": [ "singular", "prepositional" ] }, { "form": "лагунах", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "Nom de type indéterminé selon Zaliznyak" } ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "lagun", "masculin inanimé" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Sergueï Aksakov, «Семейная хроника», 1856", "text": "На широком зеленом дворе, не отгороженном от улицы, были утверждены на подставках доски, на которых стояли лагуны с пивом, бочонки с вином и лежали грудами для закуски разрезанные надвое пироги.", "translation": "Dans une large cour verte, non clôturée de la rue, des planches étaient dressées sur des stands sur lesquels se trouvaient des fûts de bière, des tonneaux de vin et des tartes coupées en deux posées en tas pour les collations." } ], "glosses": [ "Tonneau, fût, barrique, bidon." ], "id": "fr-лагун-ru-noun-84OR~uS8" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɫɐˈɡun\\" } ], "synonyms": [ { "word": "корыто" }, { "word": "ведро" }, { "word": "бочка" } ], "word": "лагун" }
{ "categories": [ "Lemmes en russe", "Mots en russe issus d’un mot en tatar de Crimée", "Noms communs en russe", "russe" ], "derived": [ { "word": "лагунёц" }, { "word": "Лагунов" } ], "etymology_texts": [ "Étymologie obscure :\n:# Pour des raisons phonétiques, ne peut provenir du grc λάγυνος, lágunos (« flasque, flacon ») qui aurait fait lagyn. Idem pour le latin lagoena, qui donne łagiew (« cruche, récipient pour liquides ») en polonais, láhev (« bouteille ») en tchèque ;\n:# Peut-être du tatar de Crimée legen, apparenté au turc leğen (« bassine ») remontant au grec λεκάνη, lekane (« bassine »). Voir лохань, lokhań (« baquet »)." ], "forms": [ { "form": "лагуны", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "лагуна", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "лагунов", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "лагуну", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "лагунам", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "лагуны", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "лагуном", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "лагунами", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "лагуне", "tags": [ "singular", "prepositional" ] }, { "form": "лагунах", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "Nom de type indéterminé selon Zaliznyak" } ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "lagun", "masculin inanimé" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe" ], "examples": [ { "ref": "Sergueï Aksakov, «Семейная хроника», 1856", "text": "На широком зеленом дворе, не отгороженном от улицы, были утверждены на подставках доски, на которых стояли лагуны с пивом, бочонки с вином и лежали грудами для закуски разрезанные надвое пироги.", "translation": "Dans une large cour verte, non clôturée de la rue, des planches étaient dressées sur des stands sur lesquels se trouvaient des fûts de bière, des tonneaux de vin et des tartes coupées en deux posées en tas pour les collations." } ], "glosses": [ "Tonneau, fût, barrique, bidon." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɫɐˈɡun\\" } ], "synonyms": [ { "word": "корыто" }, { "word": "ведро" }, { "word": "бочка" } ], "word": "лагун" }
Download raw JSONL data for лагун meaning in Russe (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.