"кропать" meaning in Russe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes de type indéterminé en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "кропаль"
    },
    {
      "word": "кропатель"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Probablement la métathèse de корпеть, korpeť (« travailler méticuleusement ») ; ou lié à кропотать, kropotať (« être pointilleux »), кропотливый, kropotlívyï (« pointilleux, méticuleux, lent dans le travail ») qui expliquent la plupart des sens de ce verbe."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "кропать kropať \\krɐˈpatʲ\\ imperfectif intransitif (voir la conjugaison) / накропать perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "М.Ф. Каменская, «Воспоминания», 1894",
          "text": "Даже бабушка Мария Степановна, с очками на носу, прелестно кропала мои детские платьица.",
          "translation": "Même la grand-mère Maria Stepanovna, avec des lunettes sur le nez, cousait avec charme les robes de mes enfants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coudre."
      ],
      "id": "fr-кропать-ru-verb-x6VedFAT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Bestoujev, «Мулла-Нур», 1836",
          "text": "― отвечал тот, не переставая что-то кропать обломком пилочки; и Бог заплатил ему счастьем нежданно.",
          "translation": "― répondit-il, sans cesser de bousiller quelque chose avec un morceau de lime à ongles ; et Dieu lui a donné un bonheur inattendu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire lentement."
      ],
      "id": "fr-кропать-ru-verb-MQuLMvdZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vissarion Belinski, «Общая риторика Н.Ф.Кошанского», 1844",
          "text": "Он влюбляется не по невольному влечению, а по выбору, по рефлексии, и описывает, анализирует своё чувство или в письме к другу, или в своём дневнике, или в стишонках, которые он давно уже кропает.",
          "translation": "Il tombe amoureux non pas par attirance involontaire, mais par choix, par réflexion, et décrit, analyse son sentiment soit dans une lettre à un ami, soit dans son journal, soit dans des poèmes qu'il griffonne depuis longtemps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Griffonner, écrire, composer."
      ],
      "id": "fr-кропать-ru-verb-NzGxQw4k"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "coudre",
      "word": "шить"
    },
    {
      "translation": "écrire",
      "word": "писать"
    },
    {
      "translation": "composer",
      "word": "сочинять"
    }
  ],
  "word": "кропать"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Verbes de type indéterminé en russe",
    "Verbes en russe",
    "Verbes imperfectifs en russe",
    "Verbes intransitifs en russe",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en russe",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "кропаль"
    },
    {
      "word": "кропатель"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Probablement la métathèse de корпеть, korpeť (« travailler méticuleusement ») ; ou lié à кропотать, kropotať (« être pointilleux »), кропотливый, kropotlívyï (« pointilleux, méticuleux, lent dans le travail ») qui expliquent la plupart des sens de ce verbe."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "кропать kropať \\krɐˈpatʲ\\ imperfectif intransitif (voir la conjugaison) / накропать perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "М.Ф. Каменская, «Воспоминания», 1894",
          "text": "Даже бабушка Мария Степановна, с очками на носу, прелестно кропала мои детские платьица.",
          "translation": "Même la grand-mère Maria Stepanovna, avec des lunettes sur le nez, cousait avec charme les robes de mes enfants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coudre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Bestoujev, «Мулла-Нур», 1836",
          "text": "― отвечал тот, не переставая что-то кропать обломком пилочки; и Бог заплатил ему счастьем нежданно.",
          "translation": "― répondit-il, sans cesser de bousiller quelque chose avec un morceau de lime à ongles ; et Dieu lui a donné un bonheur inattendu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire lentement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vissarion Belinski, «Общая риторика Н.Ф.Кошанского», 1844",
          "text": "Он влюбляется не по невольному влечению, а по выбору, по рефлексии, и описывает, анализирует своё чувство или в письме к другу, или в своём дневнике, или в стишонках, которые он давно уже кропает.",
          "translation": "Il tombe amoureux non pas par attirance involontaire, mais par choix, par réflexion, et décrit, analyse son sentiment soit dans une lettre à un ami, soit dans son journal, soit dans des poèmes qu'il griffonne depuis longtemps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Griffonner, écrire, composer."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "coudre",
      "word": "шить"
    },
    {
      "translation": "écrire",
      "word": "писать"
    },
    {
      "translation": "composer",
      "word": "сочинять"
    }
  ],
  "word": "кропать"
}