See боевик in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe suffixés avec -ик",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de боевой, bojevój (« de combat »), avec le suffixe -ик, -ik et, plus avant, de бой, boj (« combat »), бить, boj (« battre »)."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"bojevík"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
173,
181
]
],
"ref": "Юрий Нерсесов, «Вентиль Ходорковского», 15 mai 2003",
"text": "После чего другие докладчики разъясняли слушателям, что Сталин был бяка, Советский Союз — кака, а главное дело жизни каждого левого — непримиримая борьба за права чеченских боевиков и российских педерастов.",
"translation": "Et après, d’autres intervenants ont expliqué au public que Staline était une merde, que l’Union soviétique c’était du caca et que la principale raison d’être de chaque gauchiste était la lutte irréconciliable pour les droits des combattants tchétchènes et des pédés russes."
}
],
"glosses": [
"Combattant, en particulier d’un groupe terroriste ou clandestin."
],
"id": "fr-боевик-ru-noun-Qta9wXqf",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bə(j)ɪˈvʲik\\"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-боевик.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-боевик.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-боевик.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-боевик.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-боевик.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-боевик.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "боевик"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe suffixés avec -ик",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "boïeviki"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "boïviki"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de боевой, bojevój (« de combat »), avec le suffixe -ик, -ik et, plus avant, de бой, boj (« combat »), бить, boj (« battre »)."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"bojevík"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "из тех боевико́в, de ces films d’action."
}
],
"glosses": [
"Film d’action, de combat, de bataille."
],
"id": "fr-боевик-ru-noun-XAuijf6F",
"topics": [
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bə(j)ɪˈvʲik\\"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-боевик.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-боевик.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-боевик.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-боевик.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-боевик.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-боевик.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "боевик"
}
{
"categories": [
"Dérivations en russe",
"Lemmes en russe",
"Mots en russe suffixés avec -ик",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de боевой, bojevój (« de combat »), avec le suffixe -ик, -ik et, plus avant, de бой, boj (« combat »), бить, boj (« battre »)."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"bojevík"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en russe",
"Lexique en russe du militaire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
173,
181
]
],
"ref": "Юрий Нерсесов, «Вентиль Ходорковского», 15 mai 2003",
"text": "После чего другие докладчики разъясняли слушателям, что Сталин был бяка, Советский Союз — кака, а главное дело жизни каждого левого — непримиримая борьба за права чеченских боевиков и российских педерастов.",
"translation": "Et après, d’autres intervenants ont expliqué au public que Staline était une merde, que l’Union soviétique c’était du caca et que la principale raison d’être de chaque gauchiste était la lutte irréconciliable pour les droits des combattants tchétchènes et des pédés russes."
}
],
"glosses": [
"Combattant, en particulier d’un groupe terroriste ou clandestin."
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bə(j)ɪˈvʲik\\"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-боевик.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-боевик.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-боевик.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-боевик.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-боевик.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-боевик.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "боевик"
}
{
"categories": [
"Dérivations en russe",
"Lemmes en russe",
"Mots en russe suffixés avec -ик",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "boïeviki"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "boïviki"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de боевой, bojevój (« de combat »), avec le suffixe -ик, -ik et, plus avant, de бой, boj (« combat »), бить, boj (« battre »)."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"bojevík"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en russe du cinéma"
],
"examples": [
{
"text": "из тех боевико́в, de ces films d’action."
}
],
"glosses": [
"Film d’action, de combat, de bataille."
],
"topics": [
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bə(j)ɪˈvʲik\\"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-боевик.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-боевик.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-боевик.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-боевик.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-боевик.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-боевик.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "боевик"
}
Download raw JSONL data for боевик meaning in Russe (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.