See белый in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чёрный"
},
{
"word": "октариновый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "темный"
},
{
"word": "смуглый"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "чёрный"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "красный"
},
{
"word": "красноармейский"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "красноармеец"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "чёрный"
},
{
"word": "цветной"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "чёрные"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Boissons en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"vin blanc"
],
"word": "белое вино"
},
{
"raw_tags": [
"raisin blanc"
],
"word": "белый виноград"
},
{
"raw_tags": [
"corneille blanche"
],
"word": "белая ворона"
},
{
"raw_tags": [
"garde blanche"
],
"word": "белая гвардия"
},
{
"raw_tags": [
"bolet"
],
"word": "белый гриб"
},
{
"raw_tags": [
"délirium tremens"
],
"word": "белая горячка"
},
{
"raw_tags": [
"Maison Blanche"
],
"word": "Белый дом"
},
{
"word": "белый друг"
},
{
"word": "белое духовенство"
},
{
"word": "белый и пушистый"
},
{
"word": "белое каление"
},
{
"raw_tags": [
"les Blancs"
],
"word": "белые люди"
},
{
"raw_tags": [
"ours blanc"
],
"word": "белый медведь"
},
{
"raw_tags": [
"nuit blanche"
],
"word": "белая ночь"
},
{
"word": "белое пятно"
},
{
"raw_tags": [
"lumière blanche"
],
"word": "белый свет"
},
{
"raw_tags": [
"vers blanc"
],
"word": "белый стих"
},
{
"word": "белый танец"
},
{
"raw_tags": [
"téléphone blanc"
],
"word": "белый телефон"
},
{
"raw_tags": [
"pain blanc"
],
"word": "белый хлеб"
},
{
"raw_tags": [
"homme blanc"
],
"word": "белый человек"
},
{
"raw_tags": [
"bruit blanc"
],
"word": "белый шум"
},
{
"word": "грабёж среди бела дня"
},
{
"word": "играть белыми"
},
{
"word": "переступень белый"
},
{
"word": "чёрным по белому"
},
{
"word": "шито белыми нитками"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave бѣлъ, bělŭ."
],
"forms": [
{
"form": "бе́лый",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бе́лое",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бе́лая",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бе́лые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бе́лого",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "бе́лой",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бе́лых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бе́лому",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "бе́лой",
"tags": [
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "бе́лым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бе́лого",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "бе́лое",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "бе́лую",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "бе́лых",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "бе́лый",
"raw_tags": [
"Inanimé"
],
"tags": [
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "бе́лые",
"raw_tags": [
"Inanimé"
],
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "бе́лым",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "бе́лой / бе́лою",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бе́лыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бе́лом",
"tags": [
"prepositional"
]
},
{
"form": "бе́лой",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бе́лых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": ":Modèle:!-",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Adjectif de type 1a/c\" selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "бе́лая горя́чка : delirium tremens."
},
{
"text": "бе́лое мя́со : viande blanche (volaille & poisson)."
},
{
"text": "бе́лые стихи́ : vers blancs."
},
{
"text": "бе́лый у́голь : houille blanche."
},
{
"text": "бе́лые но́чи : les Nuits Blanches de Saint-Pétersbourg."
},
{
"text": "бе́лый биле́т : certificat m de réforme."
},
{
"text": "бе́лая кость : sang bleu, aristocratie (ironique)."
},
{
"text": "бе́лые пя́тна : des blancs (aux cartes)."
},
{
"text": "бе́лые пя́тна исто́рии : pages blanches de l’histoire."
},
{
"text": "средь бе́ла дня : en plein jour, en plein midi."
},
{
"text": "на бе́лом све́те : dans le monde."
},
{
"text": "бе́лый как полотно́ : blanc comme un linge."
},
{
"text": "э́то ши́то бе́лыми ни́тками : c’est cousu de fil blanc."
}
],
"glosses": [
"Blanc (couleur)."
],
"id": "fr-белый-ru-adj-Xn~1glD-"
},
{
"glosses": [
"Pâle, clair, blanc (en parlant de la peau)."
],
"id": "fr-белый-ru-adj-tcRGWLeE"
},
{
"glosses": [
"Net, propre (en parlant d’une construction ou de l’économie)."
],
"id": "fr-белый-ru-adj-UPCM9c~E"
},
{
"glosses": [
"Pur, bon."
],
"id": "fr-белый-ru-adj-SH-zXT4s"
},
{
"glosses": [
"Vin blanc."
],
"id": "fr-белый-ru-adj-V5Q~Xpvx",
"raw_tags": [
"Uniquement au neutre"
]
},
{
"glosses": [
"Vodka."
],
"id": "fr-белый-ru-adj-fn9YUyyQ",
"raw_tags": [
"Uniquement au féminin"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En rapport avec les gardes blancs."
],
"id": "fr-белый-ru-adj-Xff8GEiE",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom donné aux gardes blancs."
],
"id": "fr-белый-ru-adj-StmFyVc6",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de l’ethnologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Blanc (personne de race blanche)."
],
"id": "fr-белый-ru-adj--YXUVBEo",
"topics": [
"ethnology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de la mycologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "бе́лый гриб : bolet comestible, cèpe."
}
],
"glosses": [
"Nom du bolet comestible ou cèpe blanc."
],
"id": "fr-белый-ru-adj-bsDYSfpw",
"topics": [
"mycology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe des échecs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Blancs."
],
"id": "fr-белый-ru-adj-qeHNpx5X",
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbʲelɨ̞j\\"
},
{
"audio": "Ru-белый.ogg",
"ipa": "'bʲelɨ̞j",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Ru-белый.ogg/Ru-белый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-белый.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-DoctorandusManhattan-белый.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q7737_(rus)-DoctorandusManhattan-белый.wav/LL-Q7737_(rus)-DoctorandusManhattan-белый.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q7737_(rus)-DoctorandusManhattan-белый.wav/LL-Q7737_(rus)-DoctorandusManhattan-белый.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-DoctorandusManhattan-белый.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-белый.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-белый.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-белый.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-белый.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-белый.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Pétersbourg (Russie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-белый.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Sofia Sycheva-белый.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q7737_(rus)-Sofia_Sycheva-белый.wav/LL-Q7737_(rus)-Sofia_Sycheva-белый.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q7737_(rus)-Sofia_Sycheva-белый.wav/LL-Q7737_(rus)-Sofia_Sycheva-белый.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Moscou (Russie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Sofia Sycheva-белый.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "светлый"
},
{
"word": "бледный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "чистый"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "белое вино"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "водка"
},
{
"word": "горькая"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "белогвардейский"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "белогвардеец"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "европеоид"
},
{
"word": "белый человек"
},
{
"word": "европеец"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "белый гриб"
},
{
"word": "боровик"
}
],
"word": "белый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чёрный"
},
{
"word": "октариновый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "темный"
},
{
"word": "смуглый"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "чёрный"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "красный"
},
{
"word": "красноармейский"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "красноармеец"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "чёрный"
},
{
"word": "цветной"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "чёрные"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en russe",
"Boissons en russe",
"Couleurs en russe",
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"russe"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"vin blanc"
],
"word": "белое вино"
},
{
"raw_tags": [
"raisin blanc"
],
"word": "белый виноград"
},
{
"raw_tags": [
"corneille blanche"
],
"word": "белая ворона"
},
{
"raw_tags": [
"garde blanche"
],
"word": "белая гвардия"
},
{
"raw_tags": [
"bolet"
],
"word": "белый гриб"
},
{
"raw_tags": [
"délirium tremens"
],
"word": "белая горячка"
},
{
"raw_tags": [
"Maison Blanche"
],
"word": "Белый дом"
},
{
"word": "белый друг"
},
{
"word": "белое духовенство"
},
{
"word": "белый и пушистый"
},
{
"word": "белое каление"
},
{
"raw_tags": [
"les Blancs"
],
"word": "белые люди"
},
{
"raw_tags": [
"ours blanc"
],
"word": "белый медведь"
},
{
"raw_tags": [
"nuit blanche"
],
"word": "белая ночь"
},
{
"word": "белое пятно"
},
{
"raw_tags": [
"lumière blanche"
],
"word": "белый свет"
},
{
"raw_tags": [
"vers blanc"
],
"word": "белый стих"
},
{
"word": "белый танец"
},
{
"raw_tags": [
"téléphone blanc"
],
"word": "белый телефон"
},
{
"raw_tags": [
"pain blanc"
],
"word": "белый хлеб"
},
{
"raw_tags": [
"homme blanc"
],
"word": "белый человек"
},
{
"raw_tags": [
"bruit blanc"
],
"word": "белый шум"
},
{
"word": "грабёж среди бела дня"
},
{
"word": "играть белыми"
},
{
"word": "переступень белый"
},
{
"word": "чёрным по белому"
},
{
"word": "шито белыми нитками"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave бѣлъ, bělŭ."
],
"forms": [
{
"form": "бе́лый",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бе́лое",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бе́лая",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бе́лые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бе́лого",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "бе́лой",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бе́лых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бе́лому",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "бе́лой",
"tags": [
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "бе́лым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бе́лого",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "бе́лое",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "бе́лую",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "бе́лых",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "бе́лый",
"raw_tags": [
"Inanimé"
],
"tags": [
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "бе́лые",
"raw_tags": [
"Inanimé"
],
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "бе́лым",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "бе́лой / бе́лою",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бе́лыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бе́лом",
"tags": [
"prepositional"
]
},
{
"form": "бе́лой",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бе́лых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": ":Modèle:!-",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Adjectif de type 1a/c\" selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "бе́лая горя́чка : delirium tremens."
},
{
"text": "бе́лое мя́со : viande blanche (volaille & poisson)."
},
{
"text": "бе́лые стихи́ : vers blancs."
},
{
"text": "бе́лый у́голь : houille blanche."
},
{
"text": "бе́лые но́чи : les Nuits Blanches de Saint-Pétersbourg."
},
{
"text": "бе́лый биле́т : certificat m de réforme."
},
{
"text": "бе́лая кость : sang bleu, aristocratie (ironique)."
},
{
"text": "бе́лые пя́тна : des blancs (aux cartes)."
},
{
"text": "бе́лые пя́тна исто́рии : pages blanches de l’histoire."
},
{
"text": "средь бе́ла дня : en plein jour, en plein midi."
},
{
"text": "на бе́лом све́те : dans le monde."
},
{
"text": "бе́лый как полотно́ : blanc comme un linge."
},
{
"text": "э́то ши́то бе́лыми ни́тками : c’est cousu de fil blanc."
}
],
"glosses": [
"Blanc (couleur)."
]
},
{
"glosses": [
"Pâle, clair, blanc (en parlant de la peau)."
]
},
{
"glosses": [
"Net, propre (en parlant d’une construction ou de l’économie)."
]
},
{
"glosses": [
"Pur, bon."
]
},
{
"glosses": [
"Vin blanc."
],
"raw_tags": [
"Uniquement au neutre"
]
},
{
"glosses": [
"Vodka."
],
"raw_tags": [
"Uniquement au féminin"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en russe de l’histoire"
],
"glosses": [
"En rapport avec les gardes blancs."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en russe de l’histoire"
],
"glosses": [
"Nom donné aux gardes blancs."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en russe de l’ethnologie"
],
"glosses": [
"Blanc (personne de race blanche)."
],
"topics": [
"ethnology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en russe de la mycologie"
],
"examples": [
{
"text": "бе́лый гриб : bolet comestible, cèpe."
}
],
"glosses": [
"Nom du bolet comestible ou cèpe blanc."
],
"topics": [
"mycology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en russe des échecs"
],
"glosses": [
"Blancs."
],
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbʲelɨ̞j\\"
},
{
"audio": "Ru-белый.ogg",
"ipa": "'bʲelɨ̞j",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Ru-белый.ogg/Ru-белый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-белый.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-DoctorandusManhattan-белый.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q7737_(rus)-DoctorandusManhattan-белый.wav/LL-Q7737_(rus)-DoctorandusManhattan-белый.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q7737_(rus)-DoctorandusManhattan-белый.wav/LL-Q7737_(rus)-DoctorandusManhattan-белый.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-DoctorandusManhattan-белый.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-белый.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-белый.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-белый.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-белый.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-белый.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Pétersbourg (Russie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-белый.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Sofia Sycheva-белый.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q7737_(rus)-Sofia_Sycheva-белый.wav/LL-Q7737_(rus)-Sofia_Sycheva-белый.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q7737_(rus)-Sofia_Sycheva-белый.wav/LL-Q7737_(rus)-Sofia_Sycheva-белый.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Moscou (Russie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Sofia Sycheva-белый.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "светлый"
},
{
"word": "бледный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "чистый"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "белое вино"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "водка"
},
{
"word": "горькая"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "белогвардейский"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "белогвардеец"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "европеоид"
},
{
"word": "белый человек"
},
{
"word": "европеец"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "белый гриб"
},
{
"word": "боровик"
}
],
"word": "белый"
}
Download raw JSONL data for белый meaning in Russe (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.