"бакалея" meaning in Russe

See бакалея in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bəkɐˈlʲeɪ̯ə\
  1. Denrées alimentaires.
    Sense id: fr-бакалея-ru-noun-EURyLQ02 Categories (other): Exemples en russe
  2. Épicerie, magasin qui vend des denrées alimentaires.
    Sense id: fr-бакалея-ru-noun-5pj7gPIC Categories (other): Exemples en russe, Lexique en russe du commerce Topics: commerce
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: товар Derived forms: бакалейный

Download JSONL data for бакалея meaning in Russe (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бакалейный"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du turc bakkal (« épicier ») qui donne aussi бакалія, bakalia en ukrainien."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "bakaleja"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine, «Пёстрые письма», 1884–1886",
          "text": "Для обихода на наличные деньги приобреталась только бакалея и материал для одежды, и всё «покупное» расходовалось до крайности расчетливо и даже скупо.",
          "translation": "Pour la vie quotidienne, seuls les denrées alimentaires et le tissu pour les vêtements étaient achetés en espèces, et tout ce qui était « acheté » était dépensé avec une extrême prudence, voire avec parcimonie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Denrées alimentaires."
      ],
      "id": "fr-бакалея-ru-noun-EURyLQ02"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe du commerce",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sergueï Iourski, «На дачах», 1974-1983",
          "text": "Она устроилась в магазин, в бакалею, здесь же, в посёлке, ― постоянная продавщица ушла в декрет.",
          "translation": "Elle a trouvé un emploi dans un magasin, une épicerie, ici même au village - la vendeuse permanente est partie en congé-maternité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épicerie, magasin qui vend des denrées alimentaires."
      ],
      "id": "fr-бакалея-ru-noun-5pj7gPIC",
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəkɐˈlʲeɪ̯ə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "denrée, produit",
      "word": "товар"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "бакалея"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en turc",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бакалейный"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du turc bakkal (« épicier ») qui donne aussi бакалія, bakalia en ukrainien."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "bakaleja"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine, «Пёстрые письма», 1884–1886",
          "text": "Для обихода на наличные деньги приобреталась только бакалея и материал для одежды, и всё «покупное» расходовалось до крайности расчетливо и даже скупо.",
          "translation": "Pour la vie quotidienne, seuls les denrées alimentaires et le tissu pour les vêtements étaient achetés en espèces, et tout ce qui était « acheté » était dépensé avec une extrême prudence, voire avec parcimonie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Denrées alimentaires."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Lexique en russe du commerce"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sergueï Iourski, «На дачах», 1974-1983",
          "text": "Она устроилась в магазин, в бакалею, здесь же, в посёлке, ― постоянная продавщица ушла в декрет.",
          "translation": "Elle a trouvé un emploi dans un magasin, une épicerie, ici même au village - la vendeuse permanente est partie en congé-maternité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épicerie, magasin qui vend des denrées alimentaires."
      ],
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəkɐˈlʲeɪ̯ə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "denrée, produit",
      "word": "товар"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "бакалея"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.