See англичанин in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe suffixés avec -анин",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du polonais Anglik (« Anglais ») avec le suffixe -анин, -anin ; voir ягляне, jagljane (« Angles ») pour la variante en vieux russe du mot."
],
"forms": [
{
"form": "англича́нин",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "англича́не",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "англича́нина",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "англича́н",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "англича́нину",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "англича́нам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "англича́нина",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "англича́н",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "англича́нином",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "англича́нами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "англича́нине",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "англича́нах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1°a selon Zaliznyak"
},
{
"form": "англичанка",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "бирмингемец"
},
{
"word": "бристолец"
},
{
"word": "йоркширец"
},
{
"word": "кентец"
},
{
"word": "ковентриец"
},
{
"word": "ливерпулец"
},
{
"word": "лондонец"
},
{
"word": "манчестерец"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"angličanin"
],
"related": [
{
"word": "Англия"
},
{
"word": "англичанка"
},
{
"word": "англ"
},
{
"word": "англиканство"
},
{
"word": "англицизм"
},
{
"word": "англофил"
},
{
"word": "англофоб"
},
{
"word": "англосакс"
},
{
"word": "английский"
},
{
"word": "англиканский"
},
{
"word": "по-английски"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés d’Europe en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vladimir Berezin, «Другой способ чтения» // «Октябрь», 2003",
"text": "Сюжет романа следующий: молодой англичанин, окончивший Оксфорд и оттого с иронией глядящий на мир, приезжает (перед отъездом из Англии испытывая сильную любовь) на некий греческий остров преподавать английский язык.",
"translation": "L’intrigue du roman est la suivante : un jeune Anglais, diplômé d'Oxford et qui regarde donc le monde avec ironie, vient (avant de quitter l’Angleterre, éprouvant un amour fort) sur une île grecque pour enseigner l’anglais."
}
],
"glosses": [
"Anglais."
],
"id": "fr-англичанин-ru-noun-9-OdQm8p",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Английского сегодня не будет — англичанин заболел!",
"translation": "Il n’y a pas anglais aujourd'hui, le prof d’anglais est malade."
}
],
"glosses": [
"Professeur d’anglais."
],
"id": "fr-англичанин-ru-noun-~usd4a6q",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\əŋ.ɡlʲɪ.ˈtɕæ.nʲɪn\\"
},
{
"audio": "Ru-англичанин.ogg",
"ipa": "ʌŋ.ɡlʲɪ.ˈt͡ɕæ.nʲɪn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Ru-англичанин.ogg/Ru-англичанин.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-англичанин.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-англичанин.wav",
"ipa": "ɐnɡlʲɪˈt͡ɕænʲɪn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-англичанин.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-англичанин.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-англичанин.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-англичанин.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-англичанин.wav"
}
],
"word": "англичанин"
}
{
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en polonais",
"Mots en russe suffixés avec -анин",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"etymology_texts": [
"Du polonais Anglik (« Anglais ») avec le suffixe -анин, -anin ; voir ягляне, jagljane (« Angles ») pour la variante en vieux russe du mot."
],
"forms": [
{
"form": "англича́нин",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "англича́не",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "англича́нина",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "англича́н",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "англича́нину",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "англича́нам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "англича́нина",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "англича́н",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "англича́нином",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "англича́нами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "англича́нине",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "англича́нах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1°a selon Zaliznyak"
},
{
"form": "англичанка",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "бирмингемец"
},
{
"word": "бристолец"
},
{
"word": "йоркширец"
},
{
"word": "кентец"
},
{
"word": "ковентриец"
},
{
"word": "ливерпулец"
},
{
"word": "лондонец"
},
{
"word": "манчестерец"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"angličanin"
],
"related": [
{
"word": "Англия"
},
{
"word": "англичанка"
},
{
"word": "англ"
},
{
"word": "англиканство"
},
{
"word": "англицизм"
},
{
"word": "англофил"
},
{
"word": "англофоб"
},
{
"word": "англосакс"
},
{
"word": "английский"
},
{
"word": "англиканский"
},
{
"word": "по-английски"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en russe",
"Gentilés d’Europe en russe"
],
"examples": [
{
"ref": "Vladimir Berezin, «Другой способ чтения» // «Октябрь», 2003",
"text": "Сюжет романа следующий: молодой англичанин, окончивший Оксфорд и оттого с иронией глядящий на мир, приезжает (перед отъездом из Англии испытывая сильную любовь) на некий греческий остров преподавать английский язык.",
"translation": "L’intrigue du roman est la suivante : un jeune Anglais, diplômé d'Oxford et qui regarde donc le monde avec ironie, vient (avant de quitter l’Angleterre, éprouvant un amour fort) sur une île grecque pour enseigner l’anglais."
}
],
"glosses": [
"Anglais."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en russe",
"Métaphores en russe"
],
"examples": [
{
"text": "Английского сегодня не будет — англичанин заболел!",
"translation": "Il n’y a pas anglais aujourd'hui, le prof d’anglais est malade."
}
],
"glosses": [
"Professeur d’anglais."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\əŋ.ɡlʲɪ.ˈtɕæ.nʲɪn\\"
},
{
"audio": "Ru-англичанин.ogg",
"ipa": "ʌŋ.ɡlʲɪ.ˈt͡ɕæ.nʲɪn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Ru-англичанин.ogg/Ru-англичанин.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-англичанин.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-англичанин.wav",
"ipa": "ɐnɡlʲɪˈt͡ɕænʲɪn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-англичанин.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-англичанин.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-англичанин.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-англичанин.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-англичанин.wav"
}
],
"word": "англичанин"
}
Download raw JSONL data for англичанин meaning in Russe (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.