"Сестра" meaning in Russe

See Сестра in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Sestra, rivière de l’oblast de Léningrad, dans l'isthme de Carélie, qui servit autrefois de frontière entre la Finlande et la Russie.
    Sense id: fr-Сестра-ru-name-7rXF1zFk Categories (other): Cours d’eau de Russie en russe, Wiktionnaire:Exemples manquants en russe Topics: geography
  2. Sestra, affluent de l’Irguiz qui arrose les oblasts de Samara et de Saratov.
    Sense id: fr-Сестра-ru-name-qm8IR1Im Categories (other): Cours d’eau de Russie en russe, Wiktionnaire:Exemples manquants en russe Topics: geography
  3. Sestra, affluent de la Doubna, sous-affluent de la Volga qui coule dans l’oblast de Moscou.
    Sense id: fr-Сестра-ru-name-VE0E0UrD Categories (other): Cours d’eau de Russie en russe Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Большая Сестра, Малая Сестра, Сестрорецк

Download JSONL data for Сестра meaning in Russe (2.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe préfixés avec с-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en russe issus d’un mot en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en russe incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Большая Сестра"
    },
    {
      "word": "Малая Сестра"
    },
    {
      "word": "Сестрорецк"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie discutée :\n:# emploi métaphorique de сестра, sestra (« sœur ») ;\n:# mot dérivé de струя, struja (« courant »), avec le préfixe с-, s- (« con- ») ;\n:# du finnois Siestarjoki qui désigne la rivière de Carélie mais ce mot semble le composé du russe et de joki (« cours d’eau ») et *siestra est inusité par ailleurs dans cette langue, le finnois a pour synonyme Rajajoki (« fleuve frontière »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "Sestra"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cours d’eau de Russie en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sestra, rivière de l’oblast de Léningrad, dans l'isthme de Carélie, qui servit autrefois de frontière entre la Finlande et la Russie."
      ],
      "id": "fr-Сестра-ru-name-7rXF1zFk",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cours d’eau de Russie en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sestra, affluent de l’Irguiz qui arrose les oblasts de Samara et de Saratov."
      ],
      "id": "fr-Сестра-ru-name-qm8IR1Im",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cours d’eau de Russie en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sestra, affluent de la Doubna, sous-affluent de la Volga qui coule dans l’oblast de Moscou."
      ],
      "id": "fr-Сестра-ru-name-VE0E0UrD",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Сестра"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en russe",
    "Mots en russe préfixés avec с-",
    "Noms propres en russe",
    "Noms propres en russe issus d’un mot en finnois",
    "russe",
    "Étymologies en russe incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Большая Сестра"
    },
    {
      "word": "Малая Сестра"
    },
    {
      "word": "Сестрорецк"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie discutée :\n:# emploi métaphorique de сестра, sestra (« sœur ») ;\n:# mot dérivé de струя, struja (« courant »), avec le préfixe с-, s- (« con- ») ;\n:# du finnois Siestarjoki qui désigne la rivière de Carélie mais ce mot semble le composé du russe et de joki (« cours d’eau ») et *siestra est inusité par ailleurs dans cette langue, le finnois a pour synonyme Rajajoki (« fleuve frontière »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "Sestra"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cours d’eau de Russie en russe",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
      ],
      "glosses": [
        "Sestra, rivière de l’oblast de Léningrad, dans l'isthme de Carélie, qui servit autrefois de frontière entre la Finlande et la Russie."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cours d’eau de Russie en russe",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
      ],
      "glosses": [
        "Sestra, affluent de l’Irguiz qui arrose les oblasts de Samara et de Saratov."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cours d’eau de Russie en russe"
      ],
      "glosses": [
        "Sestra, affluent de la Doubna, sous-affluent de la Volga qui coule dans l’oblast de Moscou."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Сестра"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-08 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.