"Базиль" meaning in Russe

See Базиль in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Basile.
    Sense id: fr-Базиль-ru-name-7AKu7MZE Categories (other): Exemples en russe, Exemples en russe à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name

  1. Bazille.
    Sense id: fr-Базиль-ru-name-oW1P2TjO Categories (other): Exemples en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for Базиль meaning in Russe (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déclinaisons manquantes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français Basile ou Bazille, apparenté à Василий, Vasiliï."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "raw_tags": [
    "Bazilʹ",
    "Déclinaisons manquantes ou à compléter. (Ajouter)"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "А. Я. Данилевский, «Сожженная Москва», 1885",
          "text": "Не столько разнились между собой оживленная и полная, в веснушках, с золотистыми локонами и голубыми глазами Ксения и задумчивая, черноволосая и сухощавая Аврора, сколько были несхожи видом и нравом близкие друг другу с детства Илья Тропинин и Базиль Перовский…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Basile."
      ],
      "id": "fr-Базиль-ru-name-7AKu7MZE"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name"
  ],
  "word": "Базиль"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français Basile ou Bazille, apparenté à Василий, Vasiliï."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "raw_tags": [
    "Bazilʹ"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Фредерик Базиль.",
          "translation": "Frédéric Bazille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bazille."
      ],
      "id": "fr-Базиль-ru-name-oW1P2TjO"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Базиль"
}
{
  "categories": [
    "Déclinaisons manquantes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en français",
    "Prénoms masculins en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français Basile ou Bazille, apparenté à Василий, Vasiliï."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "raw_tags": [
    "Bazilʹ",
    "Déclinaisons manquantes ou à compléter. (Ajouter)"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Exemples en russe à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "А. Я. Данилевский, «Сожженная Москва», 1885",
          "text": "Не столько разнились между собой оживленная и полная, в веснушках, с золотистыми локонами и голубыми глазами Ксения и задумчивая, черноволосая и сухощавая Аврора, сколько были несхожи видом и нравом близкие друг другу с детства Илья Тропинин и Базиль Перовский…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Basile."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "first name"
  ],
  "word": "Базиль"
}

{
  "categories": [
    "Mots en russe issus d’un mot en français",
    "Noms de famille en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français Basile ou Bazille, apparenté à Василий, Vasiliï."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "raw_tags": [
    "Bazilʹ"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Фредерик Базиль.",
          "translation": "Frédéric Bazille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bazille."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Базиль"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-08 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.