See ёж in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mammifères en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Étymologies en russe incluant une reconstruction", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Provient de la forme proto-slave *(j)ežь, d’où sont issus : en ukrainien їж et їжак, en vieux slave ѥжь (grec ancien ἐχῖνος, en latin her, hericius), en bulgare еж, en serbo-croate jе̑ж, en slovène jež, en tchèque ježek, en polonais jeż, en haut sorabe jěž et en bas-sorabe jež. Apparenté au lituanien ežỹs, au letton ezis, au vieux haut-allemand igil, au haut-allemand Igel, à l’arménien ozni, au grec ἐχῖνος et au phrygien ἔξις. La racine semble remonter au grec ancien ἔχις, « serpent » ou à l’arménien iž, « vipère ». Elle est arrivée dans le vieux russe sous la forme *ожикъ, puis *ежь, puis ожь pour arriver au mot actuel." ], "forms": [ { "form": "ежи́", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "ежа́", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "еже́й", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "ежу́", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "ежа́м", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "ежа́", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "еже́й", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "ежо́м", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "ежа́ми", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "еже́", "tags": [ "singular", "prepositional" ] }, { "form": "ежа́х", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "Nom de type 4b selon Zaliznyak" } ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "masculin animé" ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "морско́й ёж : oursin." } ], "glosses": [ "Hérisson." ], "id": "fr-ёж-ru-noun-X3L0THFp", "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\joʂ\\" }, { "audio": "Ru-ёж.ogg", "ipa": "joʂ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Ru-ёж.ogg/Ru-ёж.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ёж.ogg", "raw_tags": [ "Russie" ] }, { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Lvova-ёж.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q7737_(rus)-Lvova-ёж.wav/LL-Q7737_(rus)-Lvova-ёж.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q7737_(rus)-Lvova-ёж.wav/LL-Q7737_(rus)-Lvova-ёж.wav.ogg", "raw_tags": [ "Saint-Pétersbourg (Russie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Lvova-ёж.wav" } ], "word": "ёж" }
{ "categories": [ "Lemmes en russe", "Mammifères en russe", "Noms communs en russe", "russe", "Étymologies en russe incluant une reconstruction" ], "etymology_texts": [ "Provient de la forme proto-slave *(j)ežь, d’où sont issus : en ukrainien їж et їжак, en vieux slave ѥжь (grec ancien ἐχῖνος, en latin her, hericius), en bulgare еж, en serbo-croate jе̑ж, en slovène jež, en tchèque ježek, en polonais jeż, en haut sorabe jěž et en bas-sorabe jež. Apparenté au lituanien ežỹs, au letton ezis, au vieux haut-allemand igil, au haut-allemand Igel, à l’arménien ozni, au grec ἐχῖνος et au phrygien ἔξις. La racine semble remonter au grec ancien ἔχις, « serpent » ou à l’arménien iž, « vipère ». Elle est arrivée dans le vieux russe sous la forme *ожикъ, puis *ежь, puis ожь pour arriver au mot actuel." ], "forms": [ { "form": "ежи́", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "ежа́", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "еже́й", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "ежу́", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "ежа́м", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "ежа́", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "еже́й", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "ежо́м", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "ежа́ми", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "еже́", "tags": [ "singular", "prepositional" ] }, { "form": "ежа́х", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "Nom de type 4b selon Zaliznyak" } ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "masculin animé" ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "морско́й ёж : oursin." } ], "glosses": [ "Hérisson." ], "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\joʂ\\" }, { "audio": "Ru-ёж.ogg", "ipa": "joʂ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Ru-ёж.ogg/Ru-ёж.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ёж.ogg", "raw_tags": [ "Russie" ] }, { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Lvova-ёж.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q7737_(rus)-Lvova-ёж.wav/LL-Q7737_(rus)-Lvova-ёж.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q7737_(rus)-Lvova-ёж.wav/LL-Q7737_(rus)-Lvova-ёж.wav.ogg", "raw_tags": [ "Saint-Pétersbourg (Russie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Lvova-ёж.wav" } ], "word": "ёж" }
Download raw JSONL data for ёж meaning in Russe (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.