"ямщик" meaning in Russe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en tatare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe suffixés avec -щик",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du tatare yamçı (« cocher »), équivalent dudérivé de ям, jam (« relais de poste »), avec le suffixe -щик, -ščik."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ямщи́к",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ямщики́",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ямщика́",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ямщико́в",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ямщику́",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ямщика́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ямщика́",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ямщико́в",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ямщико́м",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ямщика́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ямщике́",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ямщика́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 3b selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "jamščik"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              25
            ]
          ],
          "ref": "Vladimir Korolenko, Les Cochers de Sa Majesté, 1901",
          "text": "Когда впоследствии ямщики подняли обычные споры из-за очереди и разверстки, ― он слушал этот галдёж равнодушно и отчасти насмешливо.",
          "translation": "Lorsque les cochers évoquèrent plus tard les disputes habituelles au sujet de la file d'attente et de la distribution des rations, il écouta ce brouhaha avec indifférence et en partie moquerie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cocher."
      ],
      "id": "fr-ямщик-ru-noun-OVdQym4e"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɪ̯ɪmˈɕːik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "извозчик"
    },
    {
      "word": "кучер"
    },
    {
      "word": "возница"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "ямщик"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en tatare",
    "Mots en russe suffixés avec -щик",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du tatare yamçı (« cocher »), équivalent dudérivé de ям, jam (« relais de poste »), avec le suffixe -щик, -ščik."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ямщи́к",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ямщики́",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ямщика́",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ямщико́в",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ямщику́",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ямщика́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ямщика́",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ямщико́в",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ямщико́м",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ямщика́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ямщике́",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ямщика́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 3b selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "jamščik"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              25
            ]
          ],
          "ref": "Vladimir Korolenko, Les Cochers de Sa Majesté, 1901",
          "text": "Когда впоследствии ямщики подняли обычные споры из-за очереди и разверстки, ― он слушал этот галдёж равнодушно и отчасти насмешливо.",
          "translation": "Lorsque les cochers évoquèrent plus tard les disputes habituelles au sujet de la file d'attente et de la distribution des rations, il écouta ce brouhaha avec indifférence et en partie moquerie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cocher."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɪ̯ɪmˈɕːik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "извозчик"
    },
    {
      "word": "кучер"
    },
    {
      "word": "возница"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "ямщик"
}