"яичко" meaning in Russe

See яичко in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɪ̯ɪˈit͡ɕkə\, (j)ɪˈit͡ɕkə Audio: LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-яичко.wav
Forms: яи́чко [singular, nominative], яи́чки [plural, nominative], яи́чка [singular, genitive], яи́чек [plural, genitive], яи́чку [singular, dative], яи́чкам [plural, dative], яи́чко [singular, accusative], яи́чки [plural, accusative], яи́чком [singular, instrumental], яи́чками [plural, instrumental], яи́чке [singular, prepositional], яи́чках [plural, prepositional], Nom de type 3*a(1) selon Zaliznyak
  1. Œuf, petit œuf.
    Sense id: fr-яичко-ru-noun-krb6mahg Categories (other): Exemples en russe
  2. Testicule.
    Sense id: fr-яичко-ru-noun-2DXvT1y0 Categories (other): Lexique en russe de l’anatomie, Wiktionnaire:Exemples manquants en russe Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe suffixés avec -ко",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de яйцо, jajco (« œuf »), avec le suffixe -ко, -ko, apparenté au polonais jajeczko, au tchèque et slovaque vajíčko."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "яи́чко",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "яи́чки",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "яи́чка",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "яи́чек",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "яи́чку",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "яи́чкам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "яи́чко",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "яи́чки",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "яи́чком",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "яи́чками",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "яи́чке",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "яи́чках",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 3*a(1) selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "jaičko"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sergueï Vassilievitch Maksimov, «Год на севере», 1859",
          "text": "Под ледяными, стоячими ледяными полями, может быть так же древними, как самая вечность, вырастает на самом дне, неизменно-глубоком и от веков зачурованном, всё поколение сельдяного рода, каждый паюс икры которого, по словам естествоиспытателей, содержит до 10 000 яичек и, стало быть, то же число отдельных существ.",
          "translation": "… dont chaque poche de frai, selon les naturalistes, contient jusqu'à 10 000 œufs et, par conséquent, le même nombre d’êtres individuels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Œuf, petit œuf."
      ],
      "id": "fr-яичко-ru-noun-krb6mahg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Testicule."
      ],
      "id": "fr-яичко-ru-noun-2DXvT1y0",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɪ̯ɪˈit͡ɕkə\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-яичко.wav",
      "ipa": "(j)ɪˈit͡ɕkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-яичко.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-яичко.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-яичко.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-яичко.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-яичко.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "яичко"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe suffixés avec -ко",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de яйцо, jajco (« œuf »), avec le suffixe -ко, -ko, apparenté au polonais jajeczko, au tchèque et slovaque vajíčko."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "яи́чко",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "яи́чки",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "яи́чка",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "яи́чек",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "яи́чку",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "яи́чкам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "яи́чко",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "яи́чки",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "яи́чком",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "яи́чками",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "яи́чке",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "яи́чках",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 3*a(1) selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "jaičko"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sergueï Vassilievitch Maksimov, «Год на севере», 1859",
          "text": "Под ледяными, стоячими ледяными полями, может быть так же древними, как самая вечность, вырастает на самом дне, неизменно-глубоком и от веков зачурованном, всё поколение сельдяного рода, каждый паюс икры которого, по словам естествоиспытателей, содержит до 10 000 яичек и, стало быть, то же число отдельных существ.",
          "translation": "… dont chaque poche de frai, selon les naturalistes, contient jusqu'à 10 000 œufs et, par conséquent, le même nombre d’êtres individuels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Œuf, petit œuf."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en russe de l’anatomie",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
      ],
      "glosses": [
        "Testicule."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɪ̯ɪˈit͡ɕkə\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-яичко.wav",
      "ipa": "(j)ɪˈit͡ɕkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-яичко.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-яичко.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-яичко.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-яичко.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-яичко.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "яичко"
}

Download raw JSONL data for яичко meaning in Russe (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.