See ютить in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes de type indéterminé en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes imperfectifs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "приютить" }, { "translation": "abriter, héberger", "word": "приючать" }, { "translation": "refuge", "word": "приют" }, { "translation": "confort", "word": "уют" }, { "translation": "inconfort", "word": "неуют" }, { "translation": "confortable", "word": "уютный" }, { "translation": "confort", "word": "уютность" }, { "translation": "s’abriter", "word": "ютиться" } ], "etymology_texts": [ "Apparenté au letton jumts (« toit ») de même radical indo-européen que le latin juvo (« aider, porter secours »)." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "ютить jutiť \\jʉˈtʲitʲ\\ imperfectif intransitif (voir la conjugaison) / съютить perfectif" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Piotr Kouzmitch Kozlov, «Географический дневник Тибетской экспедиции 1923–1926 гг.», № 2, 1924", "text": "Не могу не отметить того обстоятельства, что всякий раз, проезжая долиною Мандал, я любуюсь на тот район гор, на то ущелье, которое ютит речку Сугу-нур.", "translation": "Je ne peux m'empêcher de constater qu'à chaque fois que je traverse la vallée du Mandal, j'admire cette région montagneuse, cette gorge qui abrite la rivière Sugu-nur." } ], "glosses": [ "Abriter, renfermer, cacher." ], "id": "fr-ютить-ru-verb-SR72oBzR" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Sergueï Vassilievitch Maksimov, «Сибирь и каторга», 1871", "text": "Красноярск, — говорят беглые, — строгий город и не мастер ютить у себя вольных охотников, свободных путешественников…", "translation": "Krasnoïarsk, disent les fugitifs, est une ville stricte et n'est pas faite pour héberger des chasseurs francs, ni des voyageurs libres…" } ], "glosses": [ "Abriter, héberger, procurer un abri, un refuge." ], "id": "fr-ютить-ru-verb-kVxCY3zb" } ], "synonyms": [ { "word": "скрывать" }, { "word": "прятать" } ], "word": "ютить" }
{ "categories": [ "Lemmes en russe", "Verbes de type indéterminé en russe", "Verbes en russe", "Verbes imperfectifs en russe", "Verbes intransitifs en russe", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en russe", "russe" ], "derived": [ { "word": "приютить" }, { "translation": "abriter, héberger", "word": "приючать" }, { "translation": "refuge", "word": "приют" }, { "translation": "confort", "word": "уют" }, { "translation": "inconfort", "word": "неуют" }, { "translation": "confortable", "word": "уютный" }, { "translation": "confort", "word": "уютность" }, { "translation": "s’abriter", "word": "ютиться" } ], "etymology_texts": [ "Apparenté au letton jumts (« toit ») de même radical indo-européen que le latin juvo (« aider, porter secours »)." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "ютить jutiť \\jʉˈtʲitʲ\\ imperfectif intransitif (voir la conjugaison) / съютить perfectif" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe" ], "examples": [ { "ref": "Piotr Kouzmitch Kozlov, «Географический дневник Тибетской экспедиции 1923–1926 гг.», № 2, 1924", "text": "Не могу не отметить того обстоятельства, что всякий раз, проезжая долиною Мандал, я любуюсь на тот район гор, на то ущелье, которое ютит речку Сугу-нур.", "translation": "Je ne peux m'empêcher de constater qu'à chaque fois que je traverse la vallée du Mandal, j'admire cette région montagneuse, cette gorge qui abrite la rivière Sugu-nur." } ], "glosses": [ "Abriter, renfermer, cacher." ] }, { "categories": [ "Exemples en russe" ], "examples": [ { "ref": "Sergueï Vassilievitch Maksimov, «Сибирь и каторга», 1871", "text": "Красноярск, — говорят беглые, — строгий город и не мастер ютить у себя вольных охотников, свободных путешественников…", "translation": "Krasnoïarsk, disent les fugitifs, est une ville stricte et n'est pas faite pour héberger des chasseurs francs, ni des voyageurs libres…" } ], "glosses": [ "Abriter, héberger, procurer un abri, un refuge." ] } ], "synonyms": [ { "word": "скрывать" }, { "word": "прятать" } ], "word": "ютить" }
Download raw JSONL data for ютить meaning in Russe (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.