See юный in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for юный meaning in Russe (4.1kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "пожилой"
},
{
"word": "старый"
},
{
"word": "зрелый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe suffixés avec -ный",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave юнъ, junŭ (« jeune ») qui donne le russe ancien ѹнъ (« jeune »), ѹность, ѹноша, ѹница. Emprunté au slavon religieux, à en juger d’après l’initiale \"ю-\" en lieu et place du traditionnel \"у-\". À comparer avec l’ukrainien ю́ний, le vieux-bulgare юн, юне́ц, юне́ (jeune taureau), юна́к (jeune héros), le serbo-croate jу́нац (gén. jýнца) (jeune taureau), jу̀ница (génisse), le slovène junóta (les jeunes gens), júnǝс (jeune taureau, faon), le tchèque ancien junec (« jeune taureau »), junoch (jeune homme), le tchèque jinoch (« adolescent »), le slovaque junač (les jeunes), junák (garçon, gaillard), le polonais junosza ou junoch (adolescent), juniec (jeune taureau), junak (adolescent), le bas-sorabe junk (jeune taureau). De la racine protoslave *junъ, *junьcь, apparentée au lithuanien jáunas (jeune), au letton jaûns (jeune), au lithuanien jaunìkis (jeunes mariés), à l’indien ancien yúvan- (gén. уū́nаs) (jeune, adolescent), à l’avestan yuvan- (gén. уūnō), au latin juvenis, junior, juvencus (jeune taureau) et au gothique juggs."
],
"forms": [
{
"form": "ю́ный",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ю́ное",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ю́ная",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ю́ные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ю́ного",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ю́ной",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ю́ных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ю́ному",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "ю́ной",
"tags": [
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ю́ным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ю́ного",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ю́ное",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "ю́ную",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ю́ных",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ю́ный",
"raw_tags": [
"Inanimé"
],
"tags": [
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ю́ные",
"raw_tags": [
"Inanimé"
],
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "ю́ным",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "ю́ной / ю́ною",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ю́ными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ю́ном",
"tags": [
"prepositional"
]
},
{
"form": "ю́ной",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ю́ных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Adjectif de type indéterminé selon Zaliznyak",
"raw_tags": [
"Forme courte"
],
"tags": [
"comparative",
"superlative"
]
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "с ю́ных лет : depuis mon (ton, son...) plus jeune âge."
}
],
"glosses": [
"Jeune."
],
"id": "fr-юный-ru-adj-8zVBhYF6"
},
{
"glosses": [
"Printanier, juvénile."
],
"id": "fr-юный-ru-adj-v7nIcRkK"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-юный.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Ru-юный.ogg/Ru-юный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-юный.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "jeune",
"word": "молодой"
},
{
"word": "незрелый"
},
{
"sense": "juvénile",
"word": "юношеский"
},
{
"word": "молодой"
},
{
"word": "ювенильный"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
],
"word": "юный"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "пожилой"
},
{
"word": "старый"
},
{
"word": "зрелый"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en russe",
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"Mots en russe suffixés avec -ный",
"russe"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave юнъ, junŭ (« jeune ») qui donne le russe ancien ѹнъ (« jeune »), ѹность, ѹноша, ѹница. Emprunté au slavon religieux, à en juger d’après l’initiale \"ю-\" en lieu et place du traditionnel \"у-\". À comparer avec l’ukrainien ю́ний, le vieux-bulgare юн, юне́ц, юне́ (jeune taureau), юна́к (jeune héros), le serbo-croate jу́нац (gén. jýнца) (jeune taureau), jу̀ница (génisse), le slovène junóta (les jeunes gens), júnǝс (jeune taureau, faon), le tchèque ancien junec (« jeune taureau »), junoch (jeune homme), le tchèque jinoch (« adolescent »), le slovaque junač (les jeunes), junák (garçon, gaillard), le polonais junosza ou junoch (adolescent), juniec (jeune taureau), junak (adolescent), le bas-sorabe junk (jeune taureau). De la racine protoslave *junъ, *junьcь, apparentée au lithuanien jáunas (jeune), au letton jaûns (jeune), au lithuanien jaunìkis (jeunes mariés), à l’indien ancien yúvan- (gén. уū́nаs) (jeune, adolescent), à l’avestan yuvan- (gén. уūnō), au latin juvenis, junior, juvencus (jeune taureau) et au gothique juggs."
],
"forms": [
{
"form": "ю́ный",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ю́ное",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ю́ная",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ю́ные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ю́ного",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ю́ной",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ю́ных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ю́ному",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "ю́ной",
"tags": [
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ю́ным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ю́ного",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ю́ное",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "ю́ную",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ю́ных",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ю́ный",
"raw_tags": [
"Inanimé"
],
"tags": [
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ю́ные",
"raw_tags": [
"Inanimé"
],
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "ю́ным",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "ю́ной / ю́ною",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ю́ными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ю́ном",
"tags": [
"prepositional"
]
},
{
"form": "ю́ной",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ю́ных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Adjectif de type indéterminé selon Zaliznyak",
"raw_tags": [
"Forme courte"
],
"tags": [
"comparative",
"superlative"
]
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "с ю́ных лет : depuis mon (ton, son...) plus jeune âge."
}
],
"glosses": [
"Jeune."
]
},
{
"glosses": [
"Printanier, juvénile."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-юный.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Ru-юный.ogg/Ru-юный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-юный.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "jeune",
"word": "молодой"
},
{
"word": "незрелый"
},
{
"sense": "juvénile",
"word": "юношеский"
},
{
"word": "молодой"
},
{
"word": "ювенильный"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
],
"word": "юный"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.