"экстренный" meaning in Russe

See экстренный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛkstrʲɪn(ː)ɨɪ̯\, ɛkstrʲɪn(ː)ɨɪ̯ Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-экстренный.wav
Forms: э́кстренный [masculine, nominative], э́кстренное [neuter, nominative], э́кстренная [feminine, nominative], э́кстренные [plural, nominative], э́кстренного [genitive], э́кстренной [feminine, genitive], э́кстренных [plural, genitive], э́кстренному [dative], э́кстренной [feminine, dative], э́кстренным [plural, dative], э́кстренного [masculine, accusative], э́кстренное [neuter, accusative], э́кстренную [feminine, accusative], э́кстренных [plural, accusative], э́кстренный [masculine, accusative], э́кстренные [neuter, accusative], э́кстренным [instrumental], э́кстренной / э́кстренною [feminine, instrumental], э́кстренными [plural, instrumental], э́кстренном [prepositional], э́кстренной [feminine, prepositional], э́кстренных [plural, prepositional], э́кстрен, э́кстренно, э́кстренна, э́кстренны, Adjectif de type 1*a(1) selon Zaliznyak [comparative, superlative]
  1. Urgent.
    Sense id: fr-экстренный-ru-adj-cmGQe8Ce Categories (other): Exemples en russe
  2. Extra, extraordinaire, spécial.
    Sense id: fr-экстренный-ru-adj-vuvvEbAs Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: срочный
Categories (other): Adjectifs en russe, Dérivations en russe, Lemmes en russe, Mots en russe issus d’un mot en allemand, Mots en russe suffixés avec -ный, Russe
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe suffixés avec -ный",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de экстра, ekstra (« extra »), avec le suffixe -ный, -nyï sur le modèle de искренний, iskrennyï. Le sens de « urgent » provient de l’allemand Extrapost (« courrier extraordinaire ») - voir Extrapost sur Wikipédia en allemand."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "э́кстренный",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстренное",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстренная",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстренные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстренного",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстренной",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстренных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстренному",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстренной",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстренным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстренного",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстренное",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстренную",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстренных",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстренный",
      "raw_tags": [
        "Inanimé"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстренные",
      "raw_tags": [
        "Inanimé"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстренным",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстренной / э́кстренною",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстренными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстренном",
      "tags": [
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстренной",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстренных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстрен",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстренно",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстренна",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстренны",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "Adjectif de type 1*a(1) selon Zaliznyak",
      "tags": [
        "comparative",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "ekstrennyï"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Игорь Вольский, «Пропасть им. Пантюхина: будет ли новый мировой рекорд?», 1994",
          "text": "Это необходимо для экстренного возвращения, так как узость подводной щели не позволит развернуться в ней для движения назад.",
          "translation": "Ceci est nécessaire pour un retour d'urgence, car, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Urgent."
      ],
      "id": "fr-экстренный-ru-adj-cmGQe8Ce"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extra, extraordinaire, spécial."
      ],
      "id": "fr-экстренный-ru-adj-vuvvEbAs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛkstrʲɪn(ː)ɨɪ̯\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-экстренный.wav",
      "ipa": "ɛkstrʲɪn(ː)ɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q7737_(rus)-Rominf-экстренный.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-экстренный.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q7737_(rus)-Rominf-экстренный.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-экстренный.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Helsinki (Finlande)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-экстренный.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "urgent",
      "word": "срочный"
    }
  ],
  "word": "экстренный"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en russe",
    "Dérivations en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en allemand",
    "Mots en russe suffixés avec -ный",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de экстра, ekstra (« extra »), avec le suffixe -ный, -nyï sur le modèle de искренний, iskrennyï. Le sens de « urgent » provient de l’allemand Extrapost (« courrier extraordinaire ») - voir Extrapost sur Wikipédia en allemand."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "э́кстренный",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстренное",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстренная",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстренные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстренного",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстренной",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстренных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстренному",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстренной",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстренным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстренного",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстренное",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстренную",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстренных",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстренный",
      "raw_tags": [
        "Inanimé"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстренные",
      "raw_tags": [
        "Inanimé"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстренным",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстренной / э́кстренною",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстренными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстренном",
      "tags": [
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстренной",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстренных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстрен",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстренно",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстренна",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстренны",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "Adjectif de type 1*a(1) selon Zaliznyak",
      "tags": [
        "comparative",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "ekstrennyï"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Игорь Вольский, «Пропасть им. Пантюхина: будет ли новый мировой рекорд?», 1994",
          "text": "Это необходимо для экстренного возвращения, так как узость подводной щели не позволит развернуться в ней для движения назад.",
          "translation": "Ceci est nécessaire pour un retour d'urgence, car, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Urgent."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
      ],
      "glosses": [
        "Extra, extraordinaire, spécial."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛkstrʲɪn(ː)ɨɪ̯\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-экстренный.wav",
      "ipa": "ɛkstrʲɪn(ː)ɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q7737_(rus)-Rominf-экстренный.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-экстренный.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q7737_(rus)-Rominf-экстренный.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-экстренный.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Helsinki (Finlande)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-экстренный.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "urgent",
      "word": "срочный"
    }
  ],
  "word": "экстренный"
}

Download raw JSONL data for экстренный meaning in Russe (3.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.