"экипировать" meaning in Russe

See экипировать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. Équiper, gréer, armer.
    Sense id: fr-экипировать-ru-verb-TeWoPY9G Categories (other): Exemples en russe, Lexique en russe de la marine Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: снарядить Derived forms: экипирование, экипировка
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe suffixés avec -овать",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes de type indéterminé en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes perfectifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "экипирование"
    },
    {
      "word": "экипировка"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé avec le suffixe -овать, -ovať, de l’allemand equipieren."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "экипировать ekipirovať \\ɛkʲɪpʲɪrɐˈvatʲ\\ perfectif et imperfectif intransitif (voir la conjugaison)"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "А. М. Макаров, «Гистория Свейской войны (Поденная записка Петра Великого)», 1698–1721",
          "text": "Впротчем в Швеции зело скудно, как за подлинно уведомлены, и что король швецкой дал указ, дабы в сию компанию экипировать 18 линейных караблей, однако за скудостию такого числа экипировать не могли.",
          "translation": "Cependant, en Suède, c'était très rare, car ils étaient réellement informés et le roi de Suède avait donné un décret pour équiper cette compagnie de 18 cuirassés, mais en raison de la pauvreté, ils ne pouvaient pas en équiper un tel nombre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Équiper, gréer, armer."
      ],
      "id": "fr-экипировать-ru-verb-TeWoPY9G",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "снарядить"
    }
  ],
  "word": "экипировать"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en allemand",
    "Mots en russe suffixés avec -овать",
    "Verbes de type indéterminé en russe",
    "Verbes en russe",
    "Verbes imperfectifs en russe",
    "Verbes intransitifs en russe",
    "Verbes perfectifs en russe",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en russe",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "экипирование"
    },
    {
      "word": "экипировка"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé avec le suffixe -овать, -ovať, de l’allemand equipieren."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "экипировать ekipirovať \\ɛkʲɪpʲɪrɐˈvatʲ\\ perfectif et imperfectif intransitif (voir la conjugaison)"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Lexique en russe de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "А. М. Макаров, «Гистория Свейской войны (Поденная записка Петра Великого)», 1698–1721",
          "text": "Впротчем в Швеции зело скудно, как за подлинно уведомлены, и что король швецкой дал указ, дабы в сию компанию экипировать 18 линейных караблей, однако за скудостию такого числа экипировать не могли.",
          "translation": "Cependant, en Suède, c'était très rare, car ils étaient réellement informés et le roi de Suède avait donné un décret pour équiper cette compagnie de 18 cuirassés, mais en raison de la pauvreté, ils ne pouvaient pas en équiper un tel nombre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Équiper, gréer, armer."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "снарядить"
    }
  ],
  "word": "экипировать"
}

Download raw JSONL data for экипировать meaning in Russe (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.