"чухонец" meaning in Russe

See чухонец in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \t͡ɕʊˈxonʲɪt͡s\
  1. Finnois, Estonien. Tags: offensive
    Sense id: fr-чухонец-ru-noun-2lQMC8IR Categories (other): Exemples en russe, Insultes en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: чухна, финн Derived forms: чухонский

Download JSONL data for чухонец meaning in Russe (1.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe suffixés avec -ец",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "чухонский"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de чухна, čukhna, avec le suffixe -ец, -ec apparenté à чудь, čuď (« Tchoude »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "čukhonec",
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Insultes en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Benois, «Жизнь художника», 1955",
          "text": "Вейками назывались те финны, «чухонцы», которые, по давней поблажке полиции, стекались в Петербург из пригородных деревень в воскресенье.",
          "translation": "Les Veikas était le surnom donné aux Finlandais, les « Chukhons », qui, selon l'indulgence de longue date de la police, ont afflué dimanche vers Saint-Pétersbourg depuis les villages de banlieue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Finnois, Estonien."
      ],
      "id": "fr-чухонец-ru-noun-2lQMC8IR",
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡ɕʊˈxonʲɪt͡s\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "чухна"
    },
    {
      "word": "финн"
    }
  ],
  "word": "чухонец"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe suffixés avec -ец",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "чухонский"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de чухна, čukhna, avec le suffixe -ец, -ec apparenté à чудь, čuď (« Tchoude »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "čukhonec",
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Insultes en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Benois, «Жизнь художника», 1955",
          "text": "Вейками назывались те финны, «чухонцы», которые, по давней поблажке полиции, стекались в Петербург из пригородных деревень в воскресенье.",
          "translation": "Les Veikas était le surnom donné aux Finlandais, les « Chukhons », qui, selon l'indulgence de longue date de la police, ont afflué dimanche vers Saint-Pétersbourg depuis les villages de banlieue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Finnois, Estonien."
      ],
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡ɕʊˈxonʲɪt͡s\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "чухна"
    },
    {
      "word": "финн"
    }
  ],
  "word": "чухонец"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.