"черница" meaning in Russe

See черница in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \t͡ɕɪrˈnʲit͡sə\
  1. Nonne, moniale.
    Sense id: fr-черница-ru-noun-zsolrP8x Categories (other): Religieux en russe, Wiktionnaire:Exemples manquants en russe Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: монахиня

Noun

IPA: \t͡ɕɪrˈnʲit͡sə\
  1. Variante de черника. Tags: alt-of Alternative form of: черника
    Sense id: fr-черница-ru-noun-Y50fZjkg Categories (other): Exemples en russe, Fruits en russe Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for черница meaning in Russe (2.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Féminin de чернец, černets (« moine »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "černitsa"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religieux en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nonne, moniale."
      ],
      "id": "fr-черница-ru-noun-zsolrP8x",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡ɕɪrˈnʲit͡sə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "монахиня"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "черница"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Féminin de чернец, černets (« moine »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "černitsa"
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "черника"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Fruits en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vladimir Litchoutine, «Любостай», 1987",
          "text": "Запоздало топилась печь-голландка, в куту за цветной занавеской возилась черница, у порога возле рукомойника навалом лежала всякая провизия, доставленная прихожанами для праздничной трапезы; длинный скобленый стол, обставленный лавками, да киот с зажженной лампадой и завершали все убранство скромного житья.",
          "translation": "Le poêle hollandais s'était lentement chauffé, des myrtilles étaient amenées dans un coin derrière un rideau de couleur, sur le seuil près du lavabo, toutes les provisions livrées par les paroissiens pour le repas de fête gisaient en vrac ; une longue table grattée, garnie de bancs, et un autel domestique avec une lampe allumée, complétaient toute la décoration d'une vie modeste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de черника."
      ],
      "id": "fr-черница-ru-noun-Y50fZjkg",
      "tags": [
        "alt-of"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡ɕɪrˈnʲit͡sə\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "черница"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Féminin de чернец, černets (« moine »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "černitsa"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Religieux en russe",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
      ],
      "glosses": [
        "Nonne, moniale."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡ɕɪrˈnʲit͡sə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "монахиня"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "черница"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Féminin de чернец, černets (« moine »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "černitsa"
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "черника"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Fruits en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vladimir Litchoutine, «Любостай», 1987",
          "text": "Запоздало топилась печь-голландка, в куту за цветной занавеской возилась черница, у порога возле рукомойника навалом лежала всякая провизия, доставленная прихожанами для праздничной трапезы; длинный скобленый стол, обставленный лавками, да киот с зажженной лампадой и завершали все убранство скромного житья.",
          "translation": "Le poêle hollandais s'était lentement chauffé, des myrtilles étaient amenées dans un coin derrière un rideau de couleur, sur le seuil près du lavabo, toutes les provisions livrées par les paroissiens pour le repas de fête gisaient en vrac ; une longue table grattée, garnie de bancs, et un autel domestique avec une lampe allumée, complétaient toute la décoration d'une vie modeste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de черника."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡ɕɪrˈnʲit͡sə\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "черница"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-10 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6dfc2a1 and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.