"чердак" meaning in Russe

See чердак in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \t͡ɕɪrˈdak\
Forms: черда́к [singular, nominative], чердаки́ [plural, nominative], чердака́ [singular, genitive], чердако́в [plural, genitive], чердаку́ [singular, dative], чердака́м [plural, dative], черда́к [singular, accusative], чердаки́ [plural, accusative], чердако́м [singular, instrumental], чердака́ми [plural, instrumental], чердаке́ [singular, prepositional], чердака́х [plural, prepositional], Nom de type 3b selon Zaliznyak
  1. Grenier.
    Sense id: fr-чердак-ru-noun-ZXGYGPXo Categories (other): Exemples en russe, Lexique en russe de l’architecture Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: чердачный Related terms: мансарда
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en tatar de Crimée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "de grenier",
      "word": "чердачный"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à чертог, čertog (« salle de palais, palais »), du tatar de Crimée çardak remontant, via le turc çardak au persan چارطاق, čârtâq."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "черда́к",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "чердаки́",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "чердака́",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чердако́в",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чердаку́",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "чердака́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "черда́к",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "чердаки́",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "чердако́м",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "чердака́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "чердаке́",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "чердака́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 3b selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "čerdak",
    "masculin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "mansarde",
      "word": "мансарда"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Лежу вечером, смотрю на луну и вспоминаю, как любил спать на нашем чердаке у окошка.",
          "translation": "Je m'allonge le soir, regarde la lune et me souviens à quel point j'aimais dormir dans notre grenier près de la fenêtre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grenier."
      ],
      "id": "fr-чердак-ru-noun-ZXGYGPXo",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡ɕɪrˈdak\\"
    }
  ],
  "word": "чердак"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en tatar de Crimée",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "de grenier",
      "word": "чердачный"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à чертог, čertog (« salle de palais, palais »), du tatar de Crimée çardak remontant, via le turc çardak au persan چارطاق, čârtâq."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "черда́к",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "чердаки́",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "чердака́",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чердако́в",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чердаку́",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "чердака́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "черда́к",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "чердаки́",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "чердако́м",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "чердака́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "чердаке́",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "чердака́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 3b selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "čerdak",
    "masculin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "mansarde",
      "word": "мансарда"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Lexique en russe de l’architecture"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Лежу вечером, смотрю на луну и вспоминаю, как любил спать на нашем чердаке у окошка.",
          "translation": "Je m'allonge le soir, regarde la lune et me souviens à quel point j'aimais dormir dans notre grenier près de la fenêtre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grenier."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡ɕɪrˈdak\\"
    }
  ],
  "word": "чердак"
}

Download raw JSONL data for чердак meaning in Russe (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.