"чепец" meaning in Russe

See чепец in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \t͡ɕɪˈpʲet͡s\
  1. Coiffe de femme en forme de bonnet, portée aux XVIIIᵉ et XIXᵉ siècles.
    Sense id: fr-чепец-ru-noun-AqnlJlvw Categories (other): Couvre-chefs en russe, Exemples en russe Topics: clothing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: чепчик

Download JSONL data for чепец meaning in Russe (1.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "чепчик"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave чепьць, čepĭcĭ qui donne aussi čepec en tchèque, czepiec en polonais, čepiec en slovaque, чепець, čepéc en ukrainien ; plus avant, apparenté au grec σκέπη, skepê (« abri »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "čepec",
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Couvre-chefs en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ivan Tourgueniev,«Новь», 1877",
          "text": "Похожи друг на друга ужасно, только вот что у одной на голове чепец, а у другого колпак.",
          "translation": "Elles se ressemblent terriblement, sauf que l'une a une coiffe sur la tête et l'autre une toque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coiffe de femme en forme de bonnet, portée aux XVIIIᵉ et XIXᵉ siècles."
      ],
      "id": "fr-чепец-ru-noun-AqnlJlvw",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡ɕɪˈpʲet͡s\\"
    }
  ],
  "word": "чепец"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "чепчик"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave чепьць, čepĭcĭ qui donne aussi čepec en tchèque, czepiec en polonais, čepiec en slovaque, чепець, čepéc en ukrainien ; plus avant, apparenté au grec σκέπη, skepê (« abri »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "čepec",
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Couvre-chefs en russe",
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ivan Tourgueniev,«Новь», 1877",
          "text": "Похожи друг на друга ужасно, только вот что у одной на голове чепец, а у другого колпак.",
          "translation": "Elles se ressemblent terriblement, sauf que l'une a une coiffe sur la tête et l'autre une toque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coiffe de femme en forme de bonnet, portée aux XVIIIᵉ et XIXᵉ siècles."
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡ɕɪˈpʲet͡s\\"
    }
  ],
  "word": "чепец"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.