"чаемый" meaning in Russe

See чаемый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \t͡ɕæ(ɪ̯)ɪmɨɪ̯\
  1. Attendu, espéré.
    Sense id: fr-чаемый-ru-adj-HlQWwhCK Categories (other): Exemples en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: будущий Related terms: чаяние

Download JSONL data for чаемый meaning in Russe (1.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De чаять, čajať (« attendre, esp§erer »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "čaemyï"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "attente, espoir",
      "word": "чаяние"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Николай Федоров, «Конец сиротства», 2013",
          "text": "День желанный, от века чаемый, необъятного неба ликование тогда только наступит, когда земля, тьмы поколений поглотившая, небесною сыновнею любовью и знанием движимая и управляемая, станет.",
          "translation": "Le jour tant désiré, attendu de toute éternité, la joie du vaste ciel ne viendra que lorsque la terre, qui a englouti les ténèbres des générations, mue et gouvernée par l'amour et la connaissance filiale et céleste, surviendra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attendu, espéré."
      ],
      "id": "fr-чаемый-ru-adj-HlQWwhCK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡ɕæ(ɪ̯)ɪmɨɪ̯\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "futur",
      "word": "будущий"
    }
  ],
  "word": "чаемый"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en russe",
    "Lemmes en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De чаять, čajať (« attendre, esp§erer »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "čaemyï"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "attente, espoir",
      "word": "чаяние"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Николай Федоров, «Конец сиротства», 2013",
          "text": "День желанный, от века чаемый, необъятного неба ликование тогда только наступит, когда земля, тьмы поколений поглотившая, небесною сыновнею любовью и знанием движимая и управляемая, станет.",
          "translation": "Le jour tant désiré, attendu de toute éternité, la joie du vaste ciel ne viendra que lorsque la terre, qui a englouti les ténèbres des générations, mue et gouvernée par l'amour et la connaissance filiale et céleste, surviendra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attendu, espéré."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡ɕæ(ɪ̯)ɪmɨɪ̯\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "futur",
      "word": "будущий"
    }
  ],
  "word": "чаемый"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.