"хоромина" meaning in Russe

See хоромина in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \xɐˈromʲɪnə\ Forms: храмина
  1. Maison.
    Sense id: fr-хоромина-ru-noun-l2kFrwy3 Categories (other): Exemples en russe, Édifices en russe Topics: construction
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: дом
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe suffixés avec -ина",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de хоромы, khoromy (« édifice »), avec le suffixe -ина, -ina."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "храмина"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "khoromina"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Édifices en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              92
            ]
          ],
          "ref": "Ivan Lajetchnikov, Blanc, noir et gris.",
          "text": "Старик, как бы утомлённый, прилёг на подушку, но вскоре спросил тихо и ласково: ― А хоромины, чай, у вас плохи, Параша? ― Стареньки, батюшка, в большой дождик сквозь потолок течёт.",
          "translation": "Le vieil homme, comme fatigué, s'allongea sur l'oreiller, mais demanda bientôt d'une voix douce et aimable : « Et votre maison, je suppose, est en mauvais état, Paracha ? » « Elle est vieille, Père, par forte pluie, l'eau coule par le plafond. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maison."
      ],
      "id": "fr-хоромина-ru-noun-l2kFrwy3",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\xɐˈromʲɪnə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "дом"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "хоромина"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe suffixés avec -ина",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de хоромы, khoromy (« édifice »), avec le suffixe -ина, -ina."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "храмина"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "khoromina"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Édifices en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              92
            ]
          ],
          "ref": "Ivan Lajetchnikov, Blanc, noir et gris.",
          "text": "Старик, как бы утомлённый, прилёг на подушку, но вскоре спросил тихо и ласково: ― А хоромины, чай, у вас плохи, Параша? ― Стареньки, батюшка, в большой дождик сквозь потолок течёт.",
          "translation": "Le vieil homme, comme fatigué, s'allongea sur l'oreiller, mais demanda bientôt d'une voix douce et aimable : « Et votre maison, je suppose, est en mauvais état, Paracha ? » « Elle est vieille, Père, par forte pluie, l'eau coule par le plafond. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maison."
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\xɐˈromʲɪnə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "дом"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "хоромина"
}

Download raw JSONL data for хоромина meaning in Russe (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-14 from the frwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.