"хозяйка" meaning in Russe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe suffixés avec -ка",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé de хозяин, khozjáin (« propriétaire, patron, maitre de maison »), avec le suffixe -ка, -ka."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "хозя́йка",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "хозя́йки",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "хозя́йки",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "хозя́ек",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "хозя́йке",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "хозя́йкам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "хозя́йку",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "хозя́ек",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "хозя́йкой",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "хозя́йкою",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "хозя́йками",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "хозя́йке",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "хозя́йках",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 3*a selon Zaliznyak"
    },
    {
      "form": "хозяин",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "khozjaïka"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nikolaï Tchernychevski, «Что делать?», 1863",
          "text": "Хозяйка сначала требовала, чтобы Павел Константиныч прогнал жену от себя.",
          "translation": "L'hôtesse a exigé que Pavel Konstantinych éloigne sa femme de lui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hôtesse, maîtresse de maison."
      ],
      "id": "fr-хозяйка-ru-noun-xgNoc3ex"
    },
    {
      "glosses": [
        "Femme, épouse, celle qui dirige la maison."
      ],
      "id": "fr-хозяйка-ru-noun-J22ijmEN",
      "raw_tags": [
        "Langage courant"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Propriétaire."
      ],
      "id": "fr-хозяйка-ru-noun-40ItKlrj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Patronne, femme qui dirige des salariés ou des esclaves."
      ],
      "id": "fr-хозяйка-ru-noun-D30p11iM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme d’affaires."
      ],
      "id": "fr-хозяйка-ru-noun-8JbUWNqt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "владелица"
    },
    {
      "word": "собственница"
    },
    {
      "word": "начальница"
    },
    {
      "word": "работодательница"
    }
  ],
  "word": "хозяйка"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe suffixés avec -ка",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé de хозяин, khozjáin (« propriétaire, patron, maitre de maison »), avec le suffixe -ка, -ka."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "хозя́йка",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "хозя́йки",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "хозя́йки",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "хозя́ек",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "хозя́йке",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "хозя́йкам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "хозя́йку",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "хозя́ек",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "хозя́йкой",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "хозя́йкою",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "хозя́йками",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "хозя́йке",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "хозя́йках",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 3*a selon Zaliznyak"
    },
    {
      "form": "хозяин",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "khozjaïka"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nikolaï Tchernychevski, «Что делать?», 1863",
          "text": "Хозяйка сначала требовала, чтобы Павел Константиныч прогнал жену от себя.",
          "translation": "L'hôtesse a exigé que Pavel Konstantinych éloigne sa femme de lui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hôtesse, maîtresse de maison."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Femme, épouse, celle qui dirige la maison."
      ],
      "raw_tags": [
        "Langage courant"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
      ],
      "glosses": [
        "Propriétaire."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
      ],
      "glosses": [
        "Patronne, femme qui dirige des salariés ou des esclaves."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
      ],
      "glosses": [
        "Femme d’affaires."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "владелица"
    },
    {
      "word": "собственница"
    },
    {
      "word": "начальница"
    },
    {
      "word": "работодательница"
    }
  ],
  "word": "хозяйка"
}