See хлеб in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for хлеб meaning in Russe (4.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave хлѣбъ, khlěbŭ."
],
"forms": [
{
"form": "хле́бы",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "хле́ба",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "хле́бов",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "хле́бу",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "хле́бам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "хле́бы",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "хле́бом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хле́бами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хле́бе",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хле́бах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
},
{
"form": "хлеба́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "хле́ба",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "хлебо́в",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "хле́бу",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "хлеба́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "хлеба́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "хле́бом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хлеба́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хле́бе",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хлеба́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1c(1) selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_id": "ru-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "hospitalité"
}
],
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "производство хле́ба : la production de pain."
},
{
"text": "кусо́к хле́ба : un morceau de pain."
}
],
"glosses": [
"Pain (au sens générique)."
],
"id": "fr-хлеб-ru-noun-5JjWqJJ3",
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ржано́й хлеб : du pain de seigle."
},
{
"text": "чёрствый хлеб : du pain rassis."
}
],
"glosses": [
"Pain."
],
"id": "fr-хлеб-ru-noun-OY8u4v53",
"tags": [
"countable"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"glosses": [
"хлеба́ : le blé, le seigle, ou toute autre céréale avec laquelle on peut faire du pain."
],
"id": "fr-хлеб-ru-noun-QVymLNaf",
"raw_tags": [
"dénombrable, au pluriel"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Зарабатывать себе на хлеб. : gagner son pain."
}
],
"glosses": [
"Pain, argent."
],
"id": "fr-хлеб-ru-noun-UQu8xVOo",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chez les tanneurs, liquide qu’on obtient en faisant bouillir les peaux."
],
"id": "fr-хлеб-ru-noun-~jcn-WdS",
"tags": [
"dated",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\xlʲep\\"
},
{
"audio": "Ru-хлеб.ogg",
"ipa": "xlʲep",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Ru-хлеб.ogg/Ru-хлеб.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хлеб.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-хлеб.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-хлеб.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-хлеб.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-хлеб.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-хлеб.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-хлеб.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"sens 1"
],
"word": "выпечка"
},
{
"raw_tags": [
"sens 2"
],
"word": "булка"
},
{
"word": "батон"
},
{
"word": "буханка"
},
{
"raw_tags": [
"sens 3"
],
"word": "зерно"
},
{
"word": "зерновые"
},
{
"word": "злаки"
},
{
"raw_tags": [
"sens 4"
],
"word": "пропитание"
}
],
"word": "хлеб"
}
{
"categories": [
"russe"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave хлѣбъ, khlěbŭ."
],
"forms": [
{
"form": "хле́бы",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "хле́ба",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "хле́бов",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "хле́бу",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "хле́бам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "хле́бы",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "хле́бом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хле́бами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хле́бе",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хле́бах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
},
{
"form": "хлеба́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "хле́ба",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "хлебо́в",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "хле́бу",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "хлеба́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "хлеба́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "хле́бом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хлеба́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хле́бе",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хлеба́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1c(1) selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_id": "ru-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "hospitalité"
}
],
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Noms indénombrables en russe"
],
"examples": [
{
"text": "производство хле́ба : la production de pain."
},
{
"text": "кусо́к хле́ба : un morceau de pain."
}
],
"glosses": [
"Pain (au sens générique)."
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Aliments en russe"
],
"examples": [
{
"text": "ржано́й хлеб : du pain de seigle."
},
{
"text": "чёрствый хлеб : du pain rassis."
}
],
"glosses": [
"Pain."
],
"tags": [
"countable"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"glosses": [
"хлеба́ : le blé, le seigle, ou toute autre céréale avec laquelle on peut faire du pain."
],
"raw_tags": [
"dénombrable, au pluriel"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en russe"
],
"examples": [
{
"text": "Зарабатывать себе на хлеб. : gagner son pain."
}
],
"glosses": [
"Pain, argent."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en russe"
],
"glosses": [
"Chez les tanneurs, liquide qu’on obtient en faisant bouillir les peaux."
],
"tags": [
"dated",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\xlʲep\\"
},
{
"audio": "Ru-хлеб.ogg",
"ipa": "xlʲep",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Ru-хлеб.ogg/Ru-хлеб.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хлеб.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-хлеб.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-хлеб.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-хлеб.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-хлеб.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-хлеб.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-хлеб.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"sens 1"
],
"word": "выпечка"
},
{
"raw_tags": [
"sens 2"
],
"word": "булка"
},
{
"word": "батон"
},
{
"word": "буханка"
},
{
"raw_tags": [
"sens 3"
],
"word": "зерно"
},
{
"word": "зерновые"
},
{
"word": "злаки"
},
{
"raw_tags": [
"sens 4"
],
"word": "пропитание"
}
],
"word": "хлеб"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.