See фряг in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe issus d’un mot en grec byzantin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Фрязин" }, { "word": "Фрязинов" }, { "translation": "franc", "word": "фряжский" } ], "etymology_texts": [ "Du grec byzantin Φράγγος, Frángos (« Franc »), en grec moderne Φράγκος, Fránkos et, plus avant, du latin Francus." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "frjag", "masculin animé" ], "related": [ { "word": "фрязь" }, { "translation": "Franc", "word": "франк" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ethnonymes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pavel Melnikov, «На горах. Книга первая», 1875-1881", "text": "Фряжское письмо, то есть западное, европейское, живописное. Фрягами или фрязинами называли у нас итальянцев. Фряжское письмо, составляющее переход от старинной иконописи к живописи, распространилось в Московском государстве в конце XVII века.", "translation": "Le style italien, c'est-à-dire occidental, européen, pittoresque. Nos Italiens s'appelaient Fryags ou Fryazins. Le style italien constitue une transition de la peinture d'icônes antiques à la peinture [moderne], s'est répandue dans l'État de Moscou à la fin du seizième siècle." } ], "glosses": [ "Franc d’un point de vue byzantin, c’est-à-dire Italien et, pour les Russes, les Génois qui commerçaient avec eux depuis les comptoirs installés dans la mer Noire." ], "id": "fr-фряг-ru-noun-xvlcL-j~", "raw_tags": [ "Ethnonymie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\frʲak\\" } ], "word": "фряг" }
{ "categories": [ "Lemmes en russe", "Mots en russe issus d’un mot en grec byzantin", "Noms communs en russe", "russe" ], "derived": [ { "word": "Фрязин" }, { "word": "Фрязинов" }, { "translation": "franc", "word": "фряжский" } ], "etymology_texts": [ "Du grec byzantin Φράγγος, Frángos (« Franc »), en grec moderne Φράγκος, Fránkos et, plus avant, du latin Francus." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "frjag", "masculin animé" ], "related": [ { "word": "фрязь" }, { "translation": "Franc", "word": "франк" } ], "senses": [ { "categories": [ "Ethnonymes en russe", "Exemples en russe" ], "examples": [ { "ref": "Pavel Melnikov, «На горах. Книга первая», 1875-1881", "text": "Фряжское письмо, то есть западное, европейское, живописное. Фрягами или фрязинами называли у нас итальянцев. Фряжское письмо, составляющее переход от старинной иконописи к живописи, распространилось в Московском государстве в конце XVII века.", "translation": "Le style italien, c'est-à-dire occidental, européen, pittoresque. Nos Italiens s'appelaient Fryags ou Fryazins. Le style italien constitue une transition de la peinture d'icônes antiques à la peinture [moderne], s'est répandue dans l'État de Moscou à la fin du seizième siècle." } ], "glosses": [ "Franc d’un point de vue byzantin, c’est-à-dire Italien et, pour les Russes, les Génois qui commerçaient avec eux depuis les comptoirs installés dans la mer Noire." ], "raw_tags": [ "Ethnonymie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\frʲak\\" } ], "word": "фряг" }
Download raw JSONL data for фряг meaning in Russe (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-31 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.