See урок in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe préfixés avec у-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "урочный"
},
{
"translation": "établir, charmer",
"word": "урочить"
},
{
"translation": "point de repère",
"word": "урочище"
}
],
"etymology_texts": [
"Équivalent dudérivé de рок, rok, avec le préfixe у-, u-, du vieux slave оурокъ, urokǔ (« chose dite, proférée ») -dérivé de рєшти, rešti (« parler »)- qui donne aussi urok en polonais, úrok en tchèque."
],
"forms": [
{
"form": "уро́к",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "уро́ки",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "уро́ка",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "уро́ков",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "уро́ку",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "уро́кам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "уро́к",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "уро́ки",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "уро́ком",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "уро́ками",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "уро́ке",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "уро́ках",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 3a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"urok"
],
"related": [
{
"word": "приурочить"
},
{
"word": "сверхурочный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fiodor Dostoïevski, Les Frères Karamazov, traduction.",
"text": "Как-то однажды, всего только на втором или третьем уроке, мальчик вдруг усмехнулся.\n— Чего ты? — спросил Григорий, грозно выглядывая на него из-под очков.\n— Ничего-с. Свет создал господь бог в первый день, а солнце, луну и звезды на четвертый день. Откуда же свет-то сиял в первый день?",
"translation": "Un jour, à une des premières leçons, le gamin se mit à rire.\n« Qu’as-tu ? demanda Grigori en le regardant sévèrement par-dessus ses lunettes.\n— Rien. Dieu a créé le monde le premier jour, le soleil, la lune et les étoiles le quatrième jour. D’où venait donc la lumière le premier jour ?"
}
],
"glosses": [
"Leçon."
],
"id": "fr-урок-ru-noun-L3Jrs6iq",
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʊ.ˈrok\\"
},
{
"audio": "Ru-урок.ogg",
"ipa": "ʊ.ˈrok",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Ru-урок.ogg/Ru-урок.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-урок.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "урок"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe préfixés avec у-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Équivalent dudérivé de рок, rok, avec le préfixe у-, u-, du vieux slave оурокъ, urokǔ (« chose dite, proférée ») -dérivé de рєшти, rešti (« parler »)- qui donne aussi urok en polonais, úrok en tchèque."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "урка"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de урка."
],
"id": "fr-урок-ru-noun-zN71XEs8"
},
{
"form_of": [
{
"word": "урка"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de урка."
],
"id": "fr-урок-ru-noun-wFkcgTw3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-урок.ogg",
"ipa": "ʊ.ˈrok",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Ru-урок.ogg/Ru-урок.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-урок.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "урок"
}
{
"categories": [
"Dérivations en russe",
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"Mots en russe préfixés avec у-",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"derived": [
{
"word": "урочный"
},
{
"translation": "établir, charmer",
"word": "урочить"
},
{
"translation": "point de repère",
"word": "урочище"
}
],
"etymology_texts": [
"Équivalent dudérivé de рок, rok, avec le préfixe у-, u-, du vieux slave оурокъ, urokǔ (« chose dite, proférée ») -dérivé de рєшти, rešti (« parler »)- qui donne aussi urok en polonais, úrok en tchèque."
],
"forms": [
{
"form": "уро́к",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "уро́ки",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "уро́ка",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "уро́ков",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "уро́ку",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "уро́кам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "уро́к",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "уро́ки",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "уро́ком",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "уро́ками",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "уро́ке",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "уро́ках",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 3a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"urok"
],
"related": [
{
"word": "приурочить"
},
{
"word": "сверхурочный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en russe",
"Lexique en russe de l’éducation"
],
"examples": [
{
"ref": "Fiodor Dostoïevski, Les Frères Karamazov, traduction.",
"text": "Как-то однажды, всего только на втором или третьем уроке, мальчик вдруг усмехнулся.\n— Чего ты? — спросил Григорий, грозно выглядывая на него из-под очков.\n— Ничего-с. Свет создал господь бог в первый день, а солнце, луну и звезды на четвертый день. Откуда же свет-то сиял в первый день?",
"translation": "Un jour, à une des premières leçons, le gamin se mit à rire.\n« Qu’as-tu ? demanda Grigori en le regardant sévèrement par-dessus ses lunettes.\n— Rien. Dieu a créé le monde le premier jour, le soleil, la lune et les étoiles le quatrième jour. D’où venait donc la lumière le premier jour ?"
}
],
"glosses": [
"Leçon."
],
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʊ.ˈrok\\"
},
{
"audio": "Ru-урок.ogg",
"ipa": "ʊ.ˈrok",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Ru-урок.ogg/Ru-урок.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-урок.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "урок"
}
{
"categories": [
"Dérivations en russe",
"Formes de noms communs en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"Mots en russe préfixés avec у-",
"russe"
],
"etymology_texts": [
"Équivalent dudérivé de рок, rok, avec le préfixe у-, u-, du vieux slave оурокъ, urokǔ (« chose dite, proférée ») -dérivé de рєшти, rešti (« parler »)- qui donne aussi urok en polonais, úrok en tchèque."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "урка"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de урка."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "урка"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de урка."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-урок.ogg",
"ipa": "ʊ.ˈrok",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Ru-урок.ogg/Ru-урок.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-урок.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "урок"
}
Download raw JSONL data for урок meaning in Russe (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.