"упырь" meaning in Russe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en russe incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Упырин"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave *ǫpirь qui donne aussi upír en tchèque, upiór en polonais, etc.",
    "La finale se retrouve dans нетопырь, netopyr (« chauve-souris ») et est apparenté à парить, pariť (« planer »), перо, pero (« plume »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "упы́рь",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "упыри́",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "упыря́",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "упыре́й",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "упырю́",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "упыря́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "упыря́",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "упыре́й",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "упырём",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "упыря́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "упыре́",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "упыря́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 2b selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "upyr",
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vasily Narejny, «Два Ивана, или Страсть к тяжбам», 1825",
          "text": "Лишь только сошли с баштана, как увидели, что в некотором отдалении прямо противу нас шли: ведьма, вовкулака и упырь.",
          "translation": "Dès que nous avons quitté la tour, nous avons vu qu'à une certaine distance ils marchaient juste en face de nous : une sorcière, un loup-garou et un vampire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vampire."
      ],
      "id": "fr-упырь-ru-noun-8~FUchOb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gueorgui Bourkov, «Хроника сердца», 1953–1990",
          "text": "Большевикам нужна атомная бомба для того, чтобы удержаться у власти, т. е. против своего же народа. Пройдёт немного времени, и они начнут шантажировать весь мир, чтобы весь мир умолял нас, народ, не делать революции и терпеть этих упырей и содержать их.",
          "translation": "Les bolcheviks ont besoin d’une bombe atomique pour rester au pouvoir, c’est-à-dire contre leur propre peuple. Un peu de temps passera et ils commenceront à faire chanter le monde entier, afin que le monde entier nous supplie, nous, le peuple, de ne pas faire de révolution, de tolérer ces vampires et de les soutenir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vampire, profiteur accusé de s’enrichir aux dépens d’autrui."
      ],
      "id": "fr-упырь-ru-noun-cMsRBpm9",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʊˈpɨrʲ\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-упырь.ogg",
      "ipa": "ʊˈpɨrʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Ru-упырь.ogg/Ru-упырь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-упырь.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "вампир"
    }
  ],
  "word": "упырь"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en russe",
    "russe",
    "Étymologies en russe incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Упырин"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave *ǫpirь qui donne aussi upír en tchèque, upiór en polonais, etc.",
    "La finale se retrouve dans нетопырь, netopyr (« chauve-souris ») et est apparenté à парить, pariť (« planer »), перо, pero (« plume »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "упы́рь",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "упыри́",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "упыря́",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "упыре́й",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "упырю́",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "упыря́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "упыря́",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "упыре́й",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "упырём",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "упыря́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "упыре́",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "упыря́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 2b selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "upyr",
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vasily Narejny, «Два Ивана, или Страсть к тяжбам», 1825",
          "text": "Лишь только сошли с баштана, как увидели, что в некотором отдалении прямо противу нас шли: ведьма, вовкулака и упырь.",
          "translation": "Dès que nous avons quitté la tour, nous avons vu qu'à une certaine distance ils marchaient juste en face de nous : une sorcière, un loup-garou et un vampire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vampire."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Métaphores en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gueorgui Bourkov, «Хроника сердца», 1953–1990",
          "text": "Большевикам нужна атомная бомба для того, чтобы удержаться у власти, т. е. против своего же народа. Пройдёт немного времени, и они начнут шантажировать весь мир, чтобы весь мир умолял нас, народ, не делать революции и терпеть этих упырей и содержать их.",
          "translation": "Les bolcheviks ont besoin d’une bombe atomique pour rester au pouvoir, c’est-à-dire contre leur propre peuple. Un peu de temps passera et ils commenceront à faire chanter le monde entier, afin que le monde entier nous supplie, nous, le peuple, de ne pas faire de révolution, de tolérer ces vampires et de les soutenir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vampire, profiteur accusé de s’enrichir aux dépens d’autrui."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʊˈpɨrʲ\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-упырь.ogg",
      "ipa": "ʊˈpɨrʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Ru-упырь.ogg/Ru-упырь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-упырь.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "вампир"
    }
  ],
  "word": "упырь"
}