See укроп in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for укроп meaning in Russe (5.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes aromatiques en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave оукропъ, ukropu qui donne aussi le tchèque oukrop, úkrop (« soupe à l'aïl »), le slovaque úkrop, le polonais ukrop (« bouillon »), le bulgare у́кроп. Apparenté à кропить, kropiť (« verser »). En russe, passé au sens de « plante aromatique pour faire un bon bouillon »."
],
"forms": [
{
"form": "укро́п",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "*укро́пы",
"raw_tags": [
"Pluriel inusité"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "укро́па",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "*укро́пов",
"raw_tags": [
"Pluriel inusité"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "укро́пу",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "*укро́пам",
"raw_tags": [
"Pluriel inusité"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "укро́п",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "*укро́пы",
"raw_tags": [
"Pluriel inusité"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "укро́пом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "*укро́пами",
"raw_tags": [
"Pluriel inusité"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "укро́пе",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "*укро́пах",
"raw_tags": [
"Pluriel inusité"
],
"tags": [
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a- selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"ukrop",
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aneth."
],
"id": "fr-укроп-ru-noun-T42MQ2nd",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʊˈkrop\\"
},
{
"audio": "Ru-укроп.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Ru-укроп.ogg/Ru-укроп.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-укроп.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-укроп.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-укроп.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-укроп.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-укроп.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-укроп.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-укроп.wav"
}
],
"word": "укроп"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes aromatiques en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Probablement l’abréviation de укропатриот, ukropatriot, contraction de украинский патриот, ukraínskij patriot (« patriote ukrainien »)."
],
"forms": [
{
"form": "укро́п",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "укро́пы",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "укро́па",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "укро́пов",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "укро́пу",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "укро́пам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "укро́па",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "укро́пов",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "укро́пом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "укро́пами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "укро́пе",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "укро́пах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"ukrop",
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Terme péjoratif employé en 2014 pour désigner les Ukrainiens."
],
"id": "fr-укроп-ru-noun-IQ5rxCjo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʊˈkrop\\"
},
{
"audio": "Ru-укроп.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Ru-укроп.ogg/Ru-укроп.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-укроп.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-укроп.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-укроп.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-укроп.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-укроп.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-укроп.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-укроп.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "хохол"
}
],
"word": "укроп"
}
{
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en russe",
"Plantes aromatiques en russe",
"russe"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave оукропъ, ukropu qui donne aussi le tchèque oukrop, úkrop (« soupe à l'aïl »), le slovaque úkrop, le polonais ukrop (« bouillon »), le bulgare у́кроп. Apparenté à кропить, kropiť (« verser »). En russe, passé au sens de « plante aromatique pour faire un bon bouillon »."
],
"forms": [
{
"form": "укро́п",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "*укро́пы",
"raw_tags": [
"Pluriel inusité"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "укро́па",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "*укро́пов",
"raw_tags": [
"Pluriel inusité"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "укро́пу",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "*укро́пам",
"raw_tags": [
"Pluriel inusité"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "укро́п",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "*укро́пы",
"raw_tags": [
"Pluriel inusité"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "укро́пом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "*укро́пами",
"raw_tags": [
"Pluriel inusité"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "укро́пе",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "*укро́пах",
"raw_tags": [
"Pluriel inusité"
],
"tags": [
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a- selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"ukrop",
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Plantes en russe",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
],
"glosses": [
"Aneth."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʊˈkrop\\"
},
{
"audio": "Ru-укроп.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Ru-укроп.ogg/Ru-укроп.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-укроп.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-укроп.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-укроп.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-укроп.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-укроп.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-укроп.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-укроп.wav"
}
],
"word": "укроп"
}
{
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Noms communs en russe",
"Plantes aromatiques en russe",
"russe"
],
"etymology_texts": [
"Probablement l’abréviation de укропатриот, ukropatriot, contraction de украинский патриот, ukraínskij patriot (« patriote ukrainien »)."
],
"forms": [
{
"form": "укро́п",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "укро́пы",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "укро́па",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "укро́пов",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "укро́пу",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "укро́пам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "укро́па",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "укро́пов",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "укро́пом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "укро́пами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "укро́пе",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "укро́пах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"ukrop",
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
],
"glosses": [
"Terme péjoratif employé en 2014 pour désigner les Ukrainiens."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʊˈkrop\\"
},
{
"audio": "Ru-укроп.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Ru-укроп.ogg/Ru-укроп.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-укроп.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-укроп.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-укроп.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-укроп.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-укроп.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-укроп.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-укроп.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "хохол"
}
],
"word": "укроп"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.