"угодник" meaning in Russe

See угодник in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʊˈɡodʲnʲɪk\ Forms: угодница [feminine]
  1. Personne qui cherche à plaire, à faire plaisir.
    Sense id: fr-угодник-ru-noun-mDxYuKYY Categories (other): Exemples en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: чревоугодник, угодничать
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe suffixés avec -ник",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "glouton",
      "word": "чревоугодник"
    },
    {
      "translation": "chercher à plaire",
      "word": "угодничать"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé de угода, ugoda (« plaisir »), avec le suffixe -ник, -nik."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "угодница",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ugodnik",
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "дамский угодник.",
          "translation": "don juan, séducteur."
        },
        {
          "ref": "Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine, «Современная идиллия», 1877–1883",
          "text": "Подобно всем сильным мира, он был окружён плотною стеной угодников и льстецов, которые редко позволяли слову истины достигнуть до ушей его.",
          "translation": "Comme tous les puissants du monde, il était entouré d’un mur dense de gens qui cherchent à plaire et de flatteurs qui permettaient rarement à la parole de vérité d’atteindre ses oreilles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui cherche à plaire, à faire plaisir."
      ],
      "id": "fr-угодник-ru-noun-mDxYuKYY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʊˈɡodʲnʲɪk\\"
    }
  ],
  "word": "угодник"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe suffixés avec -ник",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "glouton",
      "word": "чревоугодник"
    },
    {
      "translation": "chercher à plaire",
      "word": "угодничать"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé de угода, ugoda (« plaisir »), avec le suffixe -ник, -nik."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "угодница",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ugodnik",
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "дамский угодник.",
          "translation": "don juan, séducteur."
        },
        {
          "ref": "Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine, «Современная идиллия», 1877–1883",
          "text": "Подобно всем сильным мира, он был окружён плотною стеной угодников и льстецов, которые редко позволяли слову истины достигнуть до ушей его.",
          "translation": "Comme tous les puissants du monde, il était entouré d’un mur dense de gens qui cherchent à plaire et de flatteurs qui permettaient rarement à la parole de vérité d’atteindre ses oreilles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui cherche à plaire, à faire plaisir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʊˈɡodʲnʲɪk\\"
    }
  ],
  "word": "угодник"
}

Download raw JSONL data for угодник meaning in Russe (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.