"тупо" meaning in Russe

See тупо in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \tupə\
  1. Stupidement.
    Sense id: fr-тупо-ru-adv-JyPWKlOQ Categories (other): Exemples en russe
  2. Bêtement.
    Sense id: fr-тупо-ru-adv-Bpi8cz~3 Categories (other): Exemples en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adverbes en russe, Lemmes en russe, Russe

Download JSONL data for тупо meaning in Russe (1.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De тупой, tupoï (« stupide, émoussé »), apparenté au polonais tępo, au tchèque tupě."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "raw_tags": [
    "tupo"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine, «Современная идиллия», 1877—1883",
          "text": "Мы смотрели тупо и невнятно, не могли произнести сряду несколько слов, чтобы не впасть в одышку, топырили губы и как-то нелепо шевелили ими, точно сбираясь сосать собственный язык.",
          "translation": "Nous regardions d'un air vide et inarticulé, nous ne pouvions pas prononcer plusieurs mots d'affilée sans devenir essoufflés, nous faisions la moue et remuions nos lèvres d'une manière absurde, comme si nous étions sur le point de sucer notre propre langue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stupidement."
      ],
      "id": "fr-тупо-ru-adv-JyPWKlOQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Я не знал, что делать, и тупо спросил: — Где мама? — На работе, — ответил мальчик.",
          "translation": "Je ne savais pas quoi faire et j'ai bêtement demandé : « Où est maman ? «Au travail», répondit le garçon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bêtement."
      ],
      "id": "fr-тупо-ru-adv-Bpi8cz~3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tupə\\"
    }
  ],
  "word": "тупо"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en russe",
    "Lemmes en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De тупой, tupoï (« stupide, émoussé »), apparenté au polonais tępo, au tchèque tupě."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "raw_tags": [
    "tupo"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine, «Современная идиллия», 1877—1883",
          "text": "Мы смотрели тупо и невнятно, не могли произнести сряду несколько слов, чтобы не впасть в одышку, топырили губы и как-то нелепо шевелили ими, точно сбираясь сосать собственный язык.",
          "translation": "Nous regardions d'un air vide et inarticulé, nous ne pouvions pas prononcer plusieurs mots d'affilée sans devenir essoufflés, nous faisions la moue et remuions nos lèvres d'une manière absurde, comme si nous étions sur le point de sucer notre propre langue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stupidement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Я не знал, что делать, и тупо спросил: — Где мама? — На работе, — ответил мальчик.",
          "translation": "Je ne savais pas quoi faire et j'ai bêtement demandé : « Où est maman ? «Au travail», répondit le garçon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bêtement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tupə\\"
    }
  ],
  "word": "тупо"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.