"тоска" meaning in Russe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en russe incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "тоскливый"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tuska"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave *tъska, apparenté au polonais tęskny (« nostalgique »), au tchèque tesklivý, teskný (« nostalgique ») ; à тощий, toščiï (« chétif »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "toska"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Pouchkine",
          "text": "Стеснилась грудь её тоской.",
          "translation": "Sa poitrine était étreinte par la mélancolie."
        },
        {
          "ref": "Anton Tchekhov, «Тоска», traduction, 1886",
          "text": "Но толпы бегут, не замечая ни его, ни тоски… Тоска громадная, не знающая границ. Лопни грудь Ионы и вылейся из неё тоска, так она бы, кажется, весь свет залила, но, тем не менее, её не видно. Она сумела поместиться в такую ничтожную скорлупу, что её не увидишь днём с огнём…",
          "translation": "Mais les gens passent sans remarquer ni lui ni sa peine… Peine énorme, sans borne ! Si la poitrine de Iôna éclatait et si son angoisse s’en répandait, il semble qu’elle inonderait le monde entier, et pourtant nul ne la voit ! Elle a su se loger dans une enveloppe si mince qu’on ne la verrait même pas en plein jour avec une lumière…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angoisse, mélancolie, dépression, tristesse, cafard, chagrin, peine."
      ],
      "id": "fr-тоска-ru-noun-1FRqZ06g"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɐˈska\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "уныние"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "тоска"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en russe",
    "russe",
    "Étymologies en russe incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "тоскливый"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tuska"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave *tъska, apparenté au polonais tęskny (« nostalgique »), au tchèque tesklivý, teskný (« nostalgique ») ; à тощий, toščiï (« chétif »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "toska"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Pouchkine",
          "text": "Стеснилась грудь её тоской.",
          "translation": "Sa poitrine était étreinte par la mélancolie."
        },
        {
          "ref": "Anton Tchekhov, «Тоска», traduction, 1886",
          "text": "Но толпы бегут, не замечая ни его, ни тоски… Тоска громадная, не знающая границ. Лопни грудь Ионы и вылейся из неё тоска, так она бы, кажется, весь свет залила, но, тем не менее, её не видно. Она сумела поместиться в такую ничтожную скорлупу, что её не увидишь днём с огнём…",
          "translation": "Mais les gens passent sans remarquer ni lui ni sa peine… Peine énorme, sans borne ! Si la poitrine de Iôna éclatait et si son angoisse s’en répandait, il semble qu’elle inonderait le monde entier, et pourtant nul ne la voit ! Elle a su se loger dans une enveloppe si mince qu’on ne la verrait même pas en plein jour avec une lumière…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angoisse, mélancolie, dépression, tristesse, cafard, chagrin, peine."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɐˈska\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "уныние"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "тоска"
}