"токарь" meaning in Russe

See токарь in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tokərʲ\
  1. Tourneur, tourneur-fraiseur.
    Sense id: fr-токарь-ru-noun-tyFF21zf Categories (other): Exemples en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: фрезеровщик Derived forms: токарный
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe suffixés avec -арь",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "токарный"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de точить, točiť (« tourner »), avec le suffixe -арь, -ar, apparenté au polonais tokarz."
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "фрезеровщик"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "tokarʹ",
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fiodor Dostoïevski, «Записки из мёртвого дома», 1862",
          "text": "Требовалось немалых усилий вертеть его, особенно когда токарь (из инженерных мастеровых) точил что-нибудь вроде лестничной балясины или ножки от большого стола, для казённой мебели какому-нибудь чиновнику, на что требовалось чуть не бревно.",
          "translation": "Il fallait un effort considérable pour le faire tourner, surtout lorsqu'un tourneur (un maître-artisan) affûtait quelque chose comme un balustre d'escalier ou un pied d'une grande table pour meubles gouvernementaux pour un fonctionnaire, ce qui nécessitait presque une bûche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tourneur, tourneur-fraiseur."
      ],
      "id": "fr-токарь-ru-noun-tyFF21zf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tokərʲ\\"
    }
  ],
  "word": "токарь"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe suffixés avec -арь",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "токарный"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de точить, točiť (« tourner »), avec le suffixe -арь, -ar, apparenté au polonais tokarz."
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "фрезеровщик"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "tokarʹ",
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fiodor Dostoïevski, «Записки из мёртвого дома», 1862",
          "text": "Требовалось немалых усилий вертеть его, особенно когда токарь (из инженерных мастеровых) точил что-нибудь вроде лестничной балясины или ножки от большого стола, для казённой мебели какому-нибудь чиновнику, на что требовалось чуть не бревно.",
          "translation": "Il fallait un effort considérable pour le faire tourner, surtout lorsqu'un tourneur (un maître-artisan) affûtait quelque chose comme un balustre d'escalier ou un pied d'une grande table pour meubles gouvernementaux pour un fonctionnaire, ce qui nécessitait presque une bûche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tourneur, tourneur-fraiseur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tokərʲ\\"
    }
  ],
  "word": "токарь"
}

Download raw JSONL data for токарь meaning in Russe (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.