"терпение" meaning in Russe

See терпение in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tʲɪrˈpʲenʲɪɪ̯ə\, tʲɪrˈpʲenʲɪɪ̯ə Audio: Ru-терпение.ogg
Forms: терпе́ние [singular, nominative], терпе́ния [plural, nominative], терпе́ния [singular, genitive], терпе́ний [plural, genitive], терпе́нию [singular, dative], терпе́ниям [plural, dative], терпе́ние [singular, accusative], терпе́ния [plural, accusative], терпе́нием [singular, instrumental], терпе́ниями [plural, instrumental], терпе́нии [singular, prepositional], терпе́ниях [plural, prepositional], Nom de type 7a selon Zaliznyak
  1. Patience, endurance.
    Sense id: fr-терпение-ru-noun-VKDA5zl8 Categories (other): Exemples en russe
  2. Persévérance.
    Sense id: fr-терпение-ru-noun-n2VFZdLA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: постоянство, настойчивость, упорство
Categories (other): Dérivations en russe, Lemmes en russe, Mots en russe suffixés avec -ение, Noms communs en russe, Russe Related terms: терпеливость, терпеливый, терпимый, натерпеться, притерпеть, притерпеться, вытерпеть, стерпеть, стерпеться, притерпевать, дотерпеться, обтерпеться, оттерпеться, терпеливо

Inflected forms

Download JSONL data for терпение meaning in Russe (4.3kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "нетерпение"
    },
    {
      "word": "непостоянство"
    },
    {
      "word": "опрометчивость"
    },
    {
      "word": "горячность"
    },
    {
      "word": "запальчивость"
    },
    {
      "word": "спешливость"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe suffixés avec -ение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de терпеть, terpeť (« endurer »), avec le suffixe -ение, -enie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "терпе́ние",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "терпе́ния",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "терпе́ния",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "терпе́ний",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "терпе́нию",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "терпе́ниям",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "терпе́ние",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "терпе́ния",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "терпе́нием",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "терпе́ниями",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "терпе́нии",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "терпе́ниях",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 7a selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "без терпения нет спасения"
    },
    {
      "word": "всякому терпению мера"
    },
    {
      "word": "за терпение даёт Бог спасение"
    },
    {
      "word": "китаец терпением берёт"
    },
    {
      "word": "на всякое хотенье есть терпенье"
    },
    {
      "word": "на хотение есть терпение"
    },
    {
      "word": "терпение даёт умение"
    },
    {
      "word": "терпение и труд всё перетрут"
    },
    {
      "word": "терпение лучше спасения"
    },
    {
      "word": "терпению — спасение"
    },
    {
      "word": "терпенье исподволь своё возьмёт"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "terpenie"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "терпеливость"
    },
    {
      "word": "терпеливый"
    },
    {
      "word": "терпимый"
    },
    {
      "word": "натерпеться"
    },
    {
      "word": "притерпеть"
    },
    {
      "word": "притерпеться"
    },
    {
      "word": "вытерпеть"
    },
    {
      "word": "стерпеть"
    },
    {
      "word": "стерпеться"
    },
    {
      "word": "притерпевать"
    },
    {
      "word": "дотерпеться"
    },
    {
      "word": "обтерпеться"
    },
    {
      "word": "оттерпеться"
    },
    {
      "word": "терпеливо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "вывести кого-либо из терпения.",
          "translation": "faire perdre patience à quelqu’un, pousser quelqu’un à bout."
        },
        {
          "text": "выйти из терпения ou потерять терпение.",
          "translation": "perdre patience."
        },
        {
          "text": "терять терпение.",
          "translation": "s’impatienter."
        },
        {
          "text": "запастись, вооружиться терпением.",
          "translation": "s’armer de patience."
        },
        {
          "text": "переполнить чашу терпения.",
          "translation": "faire déborder la coupe, être la goutte d’eau qui fait déborder le vase."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Patience, endurance."
      ],
      "id": "fr-терпение-ru-noun-VKDA5zl8"
    },
    {
      "glosses": [
        "Persévérance."
      ],
      "id": "fr-терпение-ru-noun-n2VFZdLA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʲɪrˈpʲenʲɪɪ̯ə\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-терпение.ogg",
      "ipa": "tʲɪrˈpʲenʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Ru-терпение.ogg/Ru-терпение.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-терпение.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "постоянство"
    },
    {
      "word": "настойчивость"
    },
    {
      "word": "упорство"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "терпение"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "нетерпение"
    },
    {
      "word": "непостоянство"
    },
    {
      "word": "опрометчивость"
    },
    {
      "word": "горячность"
    },
    {
      "word": "запальчивость"
    },
    {
      "word": "спешливость"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe suffixés avec -ение",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de терпеть, terpeť (« endurer »), avec le suffixe -ение, -enie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "терпе́ние",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "терпе́ния",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "терпе́ния",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "терпе́ний",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "терпе́нию",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "терпе́ниям",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "терпе́ние",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "терпе́ния",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "терпе́нием",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "терпе́ниями",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "терпе́нии",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "терпе́ниях",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 7a selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "без терпения нет спасения"
    },
    {
      "word": "всякому терпению мера"
    },
    {
      "word": "за терпение даёт Бог спасение"
    },
    {
      "word": "китаец терпением берёт"
    },
    {
      "word": "на всякое хотенье есть терпенье"
    },
    {
      "word": "на хотение есть терпение"
    },
    {
      "word": "терпение даёт умение"
    },
    {
      "word": "терпение и труд всё перетрут"
    },
    {
      "word": "терпение лучше спасения"
    },
    {
      "word": "терпению — спасение"
    },
    {
      "word": "терпенье исподволь своё возьмёт"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "terpenie"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "терпеливость"
    },
    {
      "word": "терпеливый"
    },
    {
      "word": "терпимый"
    },
    {
      "word": "натерпеться"
    },
    {
      "word": "притерпеть"
    },
    {
      "word": "притерпеться"
    },
    {
      "word": "вытерпеть"
    },
    {
      "word": "стерпеть"
    },
    {
      "word": "стерпеться"
    },
    {
      "word": "притерпевать"
    },
    {
      "word": "дотерпеться"
    },
    {
      "word": "обтерпеться"
    },
    {
      "word": "оттерпеться"
    },
    {
      "word": "терпеливо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "вывести кого-либо из терпения.",
          "translation": "faire perdre patience à quelqu’un, pousser quelqu’un à bout."
        },
        {
          "text": "выйти из терпения ou потерять терпение.",
          "translation": "perdre patience."
        },
        {
          "text": "терять терпение.",
          "translation": "s’impatienter."
        },
        {
          "text": "запастись, вооружиться терпением.",
          "translation": "s’armer de patience."
        },
        {
          "text": "переполнить чашу терпения.",
          "translation": "faire déborder la coupe, être la goutte d’eau qui fait déborder le vase."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Patience, endurance."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Persévérance."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʲɪrˈpʲenʲɪɪ̯ə\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-терпение.ogg",
      "ipa": "tʲɪrˈpʲenʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Ru-терпение.ogg/Ru-терпение.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-терпение.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "постоянство"
    },
    {
      "word": "настойчивость"
    },
    {
      "word": "упорство"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "терпение"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.