"сурок" meaning in Russe

See сурок in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sʊˈrok\ Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-сурок.wav , LL-Q7737 (rus)-Eihel-сурок.wav
  1. Marmotte.
    Sense id: fr-сурок-ru-noun-Ud2pj6zs Categories (other): Exemples en russe, Rongeurs en russe Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: степной сурок Related terms: байбак
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe suffixés avec -ок",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "bobak, marmotte des steppes",
      "word": "степной сурок"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé avec le suffixe -ок, -ok d’une langue turque, apparenté à суыр, suyr (« marmotte ») en kazakh, суур, suur (« marmotte ») en kirghiz."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "surok",
    "masculin animé"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "bobak",
      "word": "байбак"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Rongeurs en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "спать как сурок.",
          "translation": "dormir comme une marmotte."
        },
        {
          "ref": "Boris Pilniak, «Мать сыра-земля», 1924",
          "text": "Снова спустились в балку и слышно стало, как пищат, посвистывают неподалеку сурки, ― Кузя слез с шарабана, повёл лошадь под уздцы, сказал, что сурки своими норами всю дорогу изрыли, чего доброго лошадь ногу сломает.",
          "translation": "Ils sont redescendus dans le ravin et on a entendu comment les marmottes grinçaient, sifflaient à proximité, - Kuzya est descendu de la chaise, a conduit le cheval par la bride, a dit que les marmottes creusaient tout le chemin avec leurs trous, qu’un bon cheval se casserait la jambe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marmotte."
      ],
      "id": "fr-сурок-ru-noun-Ud2pj6zs",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sʊˈrok\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-сурок.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сурок.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сурок.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сурок.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сурок.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Helsinki (Finlande)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-сурок.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Eihel-сурок.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q7737_(rus)-Eihel-сурок.wav/LL-Q7737_(rus)-Eihel-сурок.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q7737_(rus)-Eihel-сурок.wav/LL-Q7737_(rus)-Eihel-сурок.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lausanne (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Eihel-сурок.wav"
    }
  ],
  "word": "сурок"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe suffixés avec -ок",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "bobak, marmotte des steppes",
      "word": "степной сурок"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé avec le suffixe -ок, -ok d’une langue turque, apparenté à суыр, suyr (« marmotte ») en kazakh, суур, suur (« marmotte ») en kirghiz."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "surok",
    "masculin animé"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "bobak",
      "word": "байбак"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Rongeurs en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "спать как сурок.",
          "translation": "dormir comme une marmotte."
        },
        {
          "ref": "Boris Pilniak, «Мать сыра-земля», 1924",
          "text": "Снова спустились в балку и слышно стало, как пищат, посвистывают неподалеку сурки, ― Кузя слез с шарабана, повёл лошадь под уздцы, сказал, что сурки своими норами всю дорогу изрыли, чего доброго лошадь ногу сломает.",
          "translation": "Ils sont redescendus dans le ravin et on a entendu comment les marmottes grinçaient, sifflaient à proximité, - Kuzya est descendu de la chaise, a conduit le cheval par la bride, a dit que les marmottes creusaient tout le chemin avec leurs trous, qu’un bon cheval se casserait la jambe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marmotte."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sʊˈrok\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-сурок.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сурок.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сурок.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сурок.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сурок.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Helsinki (Finlande)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-сурок.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Eihel-сурок.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q7737_(rus)-Eihel-сурок.wav/LL-Q7737_(rus)-Eihel-сурок.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q7737_(rus)-Eihel-сурок.wav/LL-Q7737_(rus)-Eihel-сурок.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lausanne (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Eihel-сурок.wav"
    }
  ],
  "word": "сурок"
}

Download raw JSONL data for сурок meaning in Russe (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.