"суржик" meaning in Russe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe préfixés avec с-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe suffixés avec -ик",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à суржа, surža, суржанка, suržanka (« mélange de blé et de seigle »),dérivé de рожь, rož (« seigle »), avec le préfixe с-, s- et le suffixe -ик, -ik. Le préfixe a conservé la forme du vieux slave сѫ-, sǫ-"
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "suržik",
    "masculin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "pidgin",
      "word": "пиджин"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dragée composée de blé et de seigle."
      ],
      "id": "fr-суржик-ru-noun-MAqVsHJF",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Langues en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lev Danilkine, «Круговые объезды по кишкам нищего», 2016",
          "text": "Адольфычу легко дается перепрыгивать с киевского суржика на русский литературный, с блатной мурки на язык интернет — «падонков», но его «цыганочка с выходом» ― говорок киевлянина, промышляющего криминалом.",
          "translation": "Il est facile pour Adolfytch de passer du sourjyk de Kiev au russe littéraire, de l’obscurité criminelle au langage d’Internet - etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sourjyk."
      ],
      "id": "fr-суржик-ru-noun-fBU4avAU",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\surʐɨk\\"
    }
  ],
  "word": "суржик"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
    "Mots en russe préfixés avec с-",
    "Mots en russe suffixés avec -ик",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à суржа, surža, суржанка, suržanka (« mélange de blé et de seigle »),dérivé de рожь, rož (« seigle »), avec le préfixe с-, s- et le suffixe -ик, -ik. Le préfixe a conservé la forme du vieux slave сѫ-, sǫ-"
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "suržik",
    "masculin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "pidgin",
      "word": "пиджин"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en russe de l’agriculture",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
      ],
      "glosses": [
        "Dragée composée de blé et de seigle."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Langues en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lev Danilkine, «Круговые объезды по кишкам нищего», 2016",
          "text": "Адольфычу легко дается перепрыгивать с киевского суржика на русский литературный, с блатной мурки на язык интернет — «падонков», но его «цыганочка с выходом» ― говорок киевлянина, промышляющего криминалом.",
          "translation": "Il est facile pour Adolfytch de passer du sourjyk de Kiev au russe littéraire, de l’obscurité criminelle au langage d’Internet - etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sourjyk."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\surʐɨk\\"
    }
  ],
  "word": "суржик"
}