See стремя in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Os en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en russe incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "стремечко"
},
{
"word": "стремено"
},
{
"word": "стремна"
},
{
"word": "стремянный"
},
{
"word": "стромить"
}
],
"etymology_texts": [
"(Étrier) Du vieux slave strьmę, d’où venus issus en vieux-russe стремень ou стръмень, en ukrainien стремено, стре́мiн, en bulgare стреме, en serbo-croate стремен, stremen, en slovène streme, en tchèque třmen, en slovaque strmeň, en polonais strzemię, en haut-sorabe třmjeń, en bas-sorabe tśḿeń. Apparenté au radical *strьmъ (« raide, serré ») qui donne strmý (« escarpé, abrupt ») en tchèque.",
"(Rapide) Déverbal de стремить (« se déplacer rapidement ») apparenté au précédent."
],
"forms": [
{
"form": "стре́мя",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "стре́мена́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "стре́мени",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "стремя́н",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "стре́мени",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "стре́мена́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "стре́мя",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "стре́мена́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "стре́менем",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стре́мена́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стре́мени",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "стре́мена́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 8°c^ selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de l’équitation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Étrier."
],
"id": "fr-стремя-ru-noun-vX7d110R",
"topics": [
"equestrianism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Étrier, os de l’oreille."
],
"id": "fr-стремя-ru-noun-yinFcMaR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de la navigation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nœud de l’étrier."
],
"id": "fr-стремя-ru-noun-80E8PIs-",
"raw_tags": [
"Navigation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈstrʲe.mʲə\\"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-стремя.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-стремя.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-стремя.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-стремя.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-стремя.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Finlande (Helsinki)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-стремя.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"sens 2"
],
"word": "стремечко"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "стремя"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "заводь"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Os en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en russe incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "стремечко"
},
{
"word": "стремна"
},
{
"word": "стремнина"
},
{
"word": "стремнистый"
},
{
"word": "стремнинный"
},
{
"word": "стремоухий"
},
{
"word": "стремить"
}
],
"etymology_texts": [
"(Étrier) Du vieux slave strьmę, d’où venus issus en vieux-russe стремень ou стръмень, en ukrainien стремено, стре́мiн, en bulgare стреме, en serbo-croate стремен, stremen, en slovène streme, en tchèque třmen, en slovaque strmeň, en polonais strzemię, en haut-sorabe třmjeń, en bas-sorabe tśḿeń. Apparenté au radical *strьmъ (« raide, serré ») qui donne strmý (« escarpé, abrupt ») en tchèque.",
"(Rapide) Déverbal de стремить (« se déplacer rapidement ») apparenté au précédent."
],
"forms": [
{
"form": "стре́мя",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "стре́мена́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "стре́мени",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "стремя́н",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "стре́мени",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "стре́мена́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "стре́мя",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "стре́мена́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "стре́менем",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стре́мена́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стре́мени",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "стре́мена́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 8°c^ selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rapide, portion de rivière où le courant est fort."
],
"id": "fr-стремя-ru-noun-WDF2TNSK",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈstrʲe.mʲə\\"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-стремя.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-стремя.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-стремя.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-стремя.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-стремя.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Finlande (Helsinki)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-стремя.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "стремнина"
},
{
"word": "быстрина"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "стремя"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en russe",
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en russe",
"Os en russe",
"russe",
"Étymologies en russe incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "стремечко"
},
{
"word": "стремено"
},
{
"word": "стремна"
},
{
"word": "стремянный"
},
{
"word": "стромить"
}
],
"etymology_texts": [
"(Étrier) Du vieux slave strьmę, d’où venus issus en vieux-russe стремень ou стръмень, en ukrainien стремено, стре́мiн, en bulgare стреме, en serbo-croate стремен, stremen, en slovène streme, en tchèque třmen, en slovaque strmeň, en polonais strzemię, en haut-sorabe třmjeń, en bas-sorabe tśḿeń. Apparenté au radical *strьmъ (« raide, serré ») qui donne strmý (« escarpé, abrupt ») en tchèque.",
"(Rapide) Déverbal de стремить (« se déplacer rapidement ») apparenté au précédent."
],
"forms": [
{
"form": "стре́мя",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "стре́мена́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "стре́мени",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "стремя́н",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "стре́мени",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "стре́мена́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "стре́мя",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "стре́мена́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "стре́менем",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стре́мена́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стре́мени",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "стре́мена́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 8°c^ selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en russe de l’équitation",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
],
"glosses": [
"Étrier."
],
"topics": [
"equestrianism"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
],
"glosses": [
"Étrier, os de l’oreille."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en russe de la navigation",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
],
"glosses": [
"Nœud de l’étrier."
],
"raw_tags": [
"Navigation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈstrʲe.mʲə\\"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-стремя.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-стремя.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-стремя.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-стремя.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-стремя.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Finlande (Helsinki)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-стремя.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"sens 2"
],
"word": "стремечко"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "стремя"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "заводь"
}
],
"categories": [
"Déverbaux en russe",
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en russe",
"Os en russe",
"russe",
"Étymologies en russe incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "стремечко"
},
{
"word": "стремна"
},
{
"word": "стремнина"
},
{
"word": "стремнистый"
},
{
"word": "стремнинный"
},
{
"word": "стремоухий"
},
{
"word": "стремить"
}
],
"etymology_texts": [
"(Étrier) Du vieux slave strьmę, d’où venus issus en vieux-russe стремень ou стръмень, en ukrainien стремено, стре́мiн, en bulgare стреме, en serbo-croate стремен, stremen, en slovène streme, en tchèque třmen, en slovaque strmeň, en polonais strzemię, en haut-sorabe třmjeń, en bas-sorabe tśḿeń. Apparenté au radical *strьmъ (« raide, serré ») qui donne strmý (« escarpé, abrupt ») en tchèque.",
"(Rapide) Déverbal de стремить (« se déplacer rapidement ») apparenté au précédent."
],
"forms": [
{
"form": "стре́мя",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "стре́мена́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "стре́мени",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "стремя́н",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "стре́мени",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "стре́мена́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "стре́мя",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "стре́мена́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "стре́менем",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стре́мена́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стре́мени",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "стре́мена́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 8°c^ selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en russe de la géographie"
],
"glosses": [
"Rapide, portion de rivière où le courant est fort."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈstrʲe.mʲə\\"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-стремя.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-стремя.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-стремя.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-стремя.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-стремя.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Finlande (Helsinki)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-стремя.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "стремнина"
},
{
"word": "быстрина"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "стремя"
}
Download raw JSONL data for стремя meaning in Russe (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.