странный in Russe

IPA: \stranːɨɪ̯\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: стра́нный [masculine, nominative], стра́нное [neuter, nominative], стра́нная [feminine, nominative], стра́нные [plural, nominative], стра́нного [genitive], стра́нной [feminine, genitive], стра́нных [plural, genitive], стра́нному [dative], стра́нной [feminine, dative], стра́нным [plural, dative], стра́нного [masculine, accusative], стра́нное [neuter, accusative], стра́нную [feminine, accusative], стра́нных [plural, accusative], стра́нный [masculine, accusative], стра́нные [neuter, accusative], стра́нным [instrumental], стра́нной / стра́нною [feminine, instrumental], стра́нными [plural, instrumental], стра́нном [prepositional], стра́нной [feminine, prepositional], стра́нных [plural, prepositional], стра́нен, стра́нно, странна́, стра́нны, Adjectif de type 1*a/c selon Zaliznyak [comparative, superlative]

Inflected forms

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe suffixés avec -ный",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "pélerin",
      "word": "странник"
    },
    {
      "translation": "étrangement",
      "word": "странно"
    },
    {
      "translation": "étrangeté",
      "word": "странность"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé de страна, strana (« pays »), avec le suffixe -ный, -nyi, littéralement « d’un [autre] pays, étranger, étrange »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "стра́нный",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нное",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нная",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нного",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нной",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нному",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нной",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нного",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нное",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нную",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нных",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нный",
      "raw_tags": [
        "Inanimé"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нные",
      "raw_tags": [
        "Inanimé"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нным",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нной / стра́нною",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нном",
      "tags": [
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нной",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нен",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нно",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "странна́",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нны",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "Adjectif de type 1*a/c selon Zaliznyak",
      "tags": [
        "comparative",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "strannyï"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Путин – Пыня», Почему российского президента превратили в странный мем (6 фото) // «ТСН», 2017",
          "text": "В Сети появился новый мем о президенте РФ Владимире Путине – странный человечек с огромными губами по прозвищу Пыня.",
          "translation": "Un nouveau mème sur le président russe Vladimir Poutine est apparu sur le Web - un étrange petit homme aux lèvres énormes, surnommé Pynia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étrange."
      ],
      "id": "fr-странный-ru-adj-1cBot4wB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stranːɨɪ̯\\"
    }
  ],
  "word": "странный"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Adjectifs en russe",
    "Dérivations en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe suffixés avec -ный",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "pélerin",
      "word": "странник"
    },
    {
      "translation": "étrangement",
      "word": "странно"
    },
    {
      "translation": "étrangeté",
      "word": "странность"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé de страна, strana (« pays »), avec le suffixe -ный, -nyi, littéralement « d’un [autre] pays, étranger, étrange »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "стра́нный",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нное",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нная",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нного",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нной",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нному",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нной",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нного",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нное",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нную",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нных",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нный",
      "raw_tags": [
        "Inanimé"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нные",
      "raw_tags": [
        "Inanimé"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нным",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нной / стра́нною",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нном",
      "tags": [
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нной",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нен",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нно",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "странна́",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нны",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "Adjectif de type 1*a/c selon Zaliznyak",
      "tags": [
        "comparative",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "strannyï"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Путин – Пыня», Почему российского президента превратили в странный мем (6 фото) // «ТСН», 2017",
          "text": "В Сети появился новый мем о президенте РФ Владимире Путине – странный человечек с огромными губами по прозвищу Пыня.",
          "translation": "Un nouveau mème sur le président russe Vladimir Poutine est apparu sur le Web - un étrange petit homme aux lèvres énormes, surnommé Pynia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étrange."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stranːɨɪ̯\\"
    }
  ],
  "word": "странный"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"странный" meaning in Russe

Adjective

Inflected forms