See стать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes de type 15a en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes perfectifs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Verbe) Du vieux slave стати, stati (« se tenir debout, se mettre »).",
"(Nom) Apparenté au précédent et au latin statio."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"стать stať \\stɑtʲ\\ perfectif de classe 15a intransitif (voir la conjugaison) / станови́ться imperfectif"
],
"related": [
{
"word": "ставать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ста́нут ли гоня́ть они́ кры́с?",
"translation": "Ont-ils commencé à chasser les rats?"
}
],
"glosses": [
"Se mettre à, commencer à."
],
"id": "fr-стать-ru-verb-l6Di8WND"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Он стал пить.",
"translation": "Il se mit à boire."
}
],
"glosses": [
"Prendre l'habitude de, se mettre à."
],
"id": "fr-стать-ru-verb-MWdWTMmx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Я не ста́ну э́того де́лать.",
"translation": "Je ne vais pas faire cela."
}
],
"glosses": [
"Ne pas faire quelque chose, refuser de."
],
"id": "fr-стать-ru-verb-Hf-1MdZM",
"raw_tags": [
"Avec négation"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Его́ не ста́ло.",
"translation": "Il n’est plus, il est décédé."
}
],
"glosses": [
"Être."
],
"id": "fr-стать-ru-verb-XMdFa46n"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "во что бы то ни ста́ло.",
"translation": "A tout prix."
}
],
"glosses": [
"(tournure impersonnelle) à tout prix."
],
"id": "fr-стать-ru-verb-tjhXQjs7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ста́ло быть.",
"translation": "C'est pourquoi / et donc."
}
],
"glosses": [
"(tournure impersonnelle) c'est pourquoi."
],
"id": "fr-стать-ru-verb-AG8Tqu0-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Он стал лётчиком.",
"translation": "Il est devenu pilote."
},
{
"text": "Он стал седы́м.",
"translation": "Il est devenu gris."
},
{
"text": "Я стал учи́телем.",
"translation": "Je suis devenu professeur."
},
{
"text": "Всем ста́ло ску́чно.",
"translation": "Tout le monde finit par s'ennuyer."
}
],
"glosses": [
"(+ instrumental) Devenir, changer d’état."
],
"id": "fr-стать-ru-verb-0XDX4kMv"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-стать.ogg",
"ipa": "stɑtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Ru-стать.ogg/Ru-стать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стать.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
}
],
"word": "стать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Verbe) Du vieux slave стати, stati (« se tenir debout, se mettre »).",
"(Nom) Apparenté au précédent et au latin statio."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"statʹ",
"féminin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Она́ ему́ под стать.",
"translation": "Elle et lui sont bien assortis."
}
],
"glosses": [
"État, manière d’être."
],
"id": "fr-стать-ru-noun-mg-dLmAg"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-стать.ogg",
"ipa": "stɑtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Ru-стать.ogg/Ru-стать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стать.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "осанка"
},
{
"word": "фигура"
},
{
"word": "причина"
},
{
"word": "повод"
}
],
"word": "стать"
}
{
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"Verbes de type 15a en russe",
"Verbes en russe",
"Verbes intransitifs en russe",
"Verbes perfectifs en russe",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en russe",
"russe"
],
"etymology_texts": [
"(Verbe) Du vieux slave стати, stati (« se tenir debout, se mettre »).",
"(Nom) Apparenté au précédent et au latin statio."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"стать stať \\stɑtʲ\\ perfectif de classe 15a intransitif (voir la conjugaison) / станови́ться imperfectif"
],
"related": [
{
"word": "ставать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en russe"
],
"examples": [
{
"text": "Ста́нут ли гоня́ть они́ кры́с?",
"translation": "Ont-ils commencé à chasser les rats?"
}
],
"glosses": [
"Se mettre à, commencer à."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en russe"
],
"examples": [
{
"text": "Он стал пить.",
"translation": "Il se mit à boire."
}
],
"glosses": [
"Prendre l'habitude de, se mettre à."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en russe"
],
"examples": [
{
"text": "Я не ста́ну э́того де́лать.",
"translation": "Je ne vais pas faire cela."
}
],
"glosses": [
"Ne pas faire quelque chose, refuser de."
],
"raw_tags": [
"Avec négation"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en russe"
],
"examples": [
{
"text": "Его́ не ста́ло.",
"translation": "Il n’est plus, il est décédé."
}
],
"glosses": [
"Être."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en russe"
],
"examples": [
{
"text": "во что бы то ни ста́ло.",
"translation": "A tout prix."
}
],
"glosses": [
"(tournure impersonnelle) à tout prix."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en russe"
],
"examples": [
{
"text": "ста́ло быть.",
"translation": "C'est pourquoi / et donc."
}
],
"glosses": [
"(tournure impersonnelle) c'est pourquoi."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en russe"
],
"examples": [
{
"text": "Он стал лётчиком.",
"translation": "Il est devenu pilote."
},
{
"text": "Он стал седы́м.",
"translation": "Il est devenu gris."
},
{
"text": "Я стал учи́телем.",
"translation": "Je suis devenu professeur."
},
{
"text": "Всем ста́ло ску́чно.",
"translation": "Tout le monde finit par s'ennuyer."
}
],
"glosses": [
"(+ instrumental) Devenir, changer d’état."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-стать.ogg",
"ipa": "stɑtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Ru-стать.ogg/Ru-стать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стать.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
}
],
"word": "стать"
}
{
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"etymology_texts": [
"(Verbe) Du vieux slave стати, stati (« se tenir debout, se mettre »).",
"(Nom) Apparenté au précédent et au latin statio."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"statʹ",
"féminin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en russe"
],
"examples": [
{
"text": "Она́ ему́ под стать.",
"translation": "Elle et lui sont bien assortis."
}
],
"glosses": [
"État, manière d’être."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-стать.ogg",
"ipa": "stɑtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Ru-стать.ogg/Ru-стать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стать.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "осанка"
},
{
"word": "фигура"
},
{
"word": "причина"
},
{
"word": "повод"
}
],
"word": "стать"
}
Download raw JSONL data for стать meaning in Russe (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.